News from other sources

to

Russia: in Maloyaroslavletz woman convicted of HIV transmission to two man, found guilty and sentenced to 1 year 7 month in prison

Девушка заразила ВИЧ–инфекцией двоих возлюбленных
January 21, 2010

English version – Translation (For Russian version, please scroll down)

29-year-old resident of Maloyaroslavets, Tatiana Svetlova (name changed) in her youth did not differ with respectable behavior and led a fairly rough sex life. Apparently, it was then that she contracted HIV. However, about her terrible diagnosis Tatiana learned only a few years later, in 2004, when she got pregnant and went into the hospital for tests.

Three years later, she met the man of her dreams. She felt head over feels in love with him, but she didn’t tell about he status to her beloved: ‘I was afraid that if I say he would leave me,’ says Tatiana later to the investigators.

About a year she was able to keep her diagnosis secret from her lover. Until one day he went to the hospital for a regular blood donation procedure, after which the man was taken aback by the news that he was HIV-positive.

Only after that Tatiana confessed in everything to her lover. However, he was so shocked that he decided to take extreme measures: he wrote a statement to the police.

Against her a criminal case was started, the investigation, and the investigation round that during this time Tatiana infected with HIV is one of her friends. 10 years ago, the woman met a young man, then broke up with him, and in 2007, they again had a short affair.

Recently, the court considered the case, and Tatiana Svetlova was convicted and sentenced to 1 year, 7 months in a penal colony, reports the Press Service of the regional Prosecutor’s Office. However, the verdict has not yet entered into force, the inmate has 10 days to appeal against the ruling.

29-летняя жительница Малоярославца Татьяна Светлова (имя осужденной изменено) в юности добропорядочным поведением не отличалась и вела довольно бурную сексуальную жизнь. Видимо, именно тогда девушка и заразилась ВИЧ-инфекцией. Впрочем, о своем страшном диагнозе Татьяна узнала только спустя несколько лет, в 2004 году, когда забеременела и пошла в больницу сдавать анализы.

А спустя три года девушка встретила мужчину своей мечты. Влюбилась в него без памяти, но вот о ВИЧ-инфекции говорить любимому не стала.
– Я боялась, что если скажу, то он меня бросит, – скажет Татьяна позже следователям.

Около года ей удавалось держать свой диагноз в тайне от возлюбленного. Пока однажды он не отправился в больницу на обычную процедуру сдачи крови, после которой мужчину огорошили известием о том, что он ВИЧ-инфицирован.
Только после этого Татьяна во всем призналась любимому. Однако тот был шокирован настолько, что решился на крайние меры: написал на девушку заявление в милицию.

Против нее возбудили уголовное дело, началось следствие, во время которого выяснилось, что Татьяна заразила ВИЧ-инфекцией еще одного своего знакомого. Девушка встречалась с молодым человеком еще лет 10 назад, потом рассталась с ним, а в 2007-м между ними вновь случился короткий роман.

Недавно по этому делу состоялся суд, Татьяну Светлову признали виновной и приговорили к 1 году 7 месяцам колонии-поселения, сообщает пресс-служба областной прокуратуры. Впрочем, приговор еще не вступил в законную силу, у осужденной есть 10 дней на то, чтобы обжаловать его.

Originally published in IA KP

Belarus: 35-year-old woman is prosecuted for HIV transmission in Hrodno region

В Гродненской области молодая женщина заразила троих мужчин ВИЧ–инфекцие
November 30, 2009

For deliberate HIV transmission in September 2009 in the Hrodno region a criminal case was filed against the 35-year-old woman. By her actions three men were infected with HIV. By the way, she has long been observed by the police, she was brought to administrative responsibility for disorderly conduct, plus heavy drinking.

In general, for almost three years, this is the fourth such criminal case in the Hrodno region. However, one of the cases was discontinued due to the death of 28-year-old defendant.

Over the 10 months of this year, 50 new cases of HIV infection were identified (in the past year over the same period only 33 cases). In total, as of November 1, 418 cases of HIV was registered (imagine how many people are unaware of their disease).

In August 2009, HIV was first identified in Dyatlovsky district. Now in 17 of the 18 districts HIV infection was detected. According to the number of registered cases of HIV, the leading region is Lida (223), Hrodno (62) and Slonim (39).

За умышленное заражение ВИЧ-инфекцией в сентябре в Гродненской области заведено уголовное дело на 35-летнюю женщину. От своих действий с ней заразилось три мужчины. К слову, женщина уже давно находится в поле зрения органов, она уже привлекалась к административной ответственности за хулиганство, плюс злоупотребляет алкоголем.

Вообще, за почти три года это уже четвертое подобное уголовное дело в Гродненской области. Правда, одно из дел прекратили из за смерти 28-летнего обвиняемого.

Только за 10 месяцев этого года в зарегистрировано 50 новых случаев ВИЧ-инфекции (в прошлом году за тот же период всего 33 случая). Всего, по состоянию на 1 ноября зарегистрировано 418 случаев ВИЧ-инфекции (представьте, сколько людей не знают о своей болезни). 

В августе 2009 года ВИЧ впервые был выявлен в Дятловском районе. Теперь 17 из 18-ти районов областиимеют инфецированных. По числу зарегистрированных случаев ВИЧ-инфекции «лидируют» Лида (223), Гродно (62) и Слоним (39).

В области за весь учетный период умерло от СПИДа 33 человека.

Originally published by s13.ru

Russia: Moscow police prosecutes HIV+ woman for HIV transmission to her boyfriend as she knew about her HIV-status before the relationships

Подруга умышленно заразила любимого ВИЧ–инфекцией
October 4, 2009
English version – Translation (For Russian version, please scroll down)
The Criminal Code of the Russian Federation there is an article providing for responsible for “infecting another person with HIV” .This means that HIV-positive, which entered into a sexual relationship with an HIV-negative, knowing their status, may be punished by imprisonment for a term of up to one year, and in the case of infection of the partner – up to five years (or eight, if the partner is a minor). In this case, the law does not take into account the consent of the HIV-negative partner in sexual intercourse and the use of contraceptives. It does not make exceptions for cases where the partners are married.
On the subjective side of the crime committed intentionally – people know he has HIV, and realizes that can fatally infect his partner. The investigation of one of these crimes involved ATS investigation department of the district Cheryomushki.”The police asked 27-year-old Muscovite, – told the investigator Igor Sysoev -. The man said that six months ago, at a party he met a pretty girl acquaintance grew into a joint cohabitation, and then the guy found out that he was sick.”.During the investigation of this statement revealed that the friend knew about the presence of the infection in your body. According to this criminal case, and the 26-year-old woman will be punished for their actions under Article 122 of the Criminal Code.One can only recall the HIV-positive, that they are responsible for their actions, and the rest – to be extremely cautious and careful in their dating.
В Уголовном кодексе РФ существует статья, предусматривающая ответственность за “заражение другого лица ВИЧ-инфекцией”.Это означает, что ВИЧ-положительный, который вступил в половую связь с ВИЧ-отрицательным, зная о своем статусе, может быть наказан лишением свободы на срок до одного года, а в случае заражения партнера – до пяти лет (или до восьми, если партнер несовершеннолетний). В этом случае закон не принимает во внимание согласие ВИЧ-отрицательного партнера на вступление в половую связь и использование средств предохранения. Не делается исключения и для тех случаев, когда партнеры состоят в браке.С субъективной стороны эти преступления совершаются умышленно – человек знает, что болен ВИЧ-инфекцией, и осознает, что может смертельно заразить своего партнера. Расследованием одного из таких преступлений занимался отдел дознания ОВД по району Черемушки.”В милицию обратился 27-летний москвич, – рассказал дознаватель Игорь Сысоев. – Мужчина сообщил, что полгода назад на вечеринке познакомился с симпатичной девушкой. Знакомство переросло в совместное сожительство, а потом парень узнал, что болен”.В ходе расследования данного заявления выяснилось, что подруга знала о наличии инфекции в своем организме. По данному факту возбуждено уголовное дело, и 26-летняя девушка понесет наказание за содеянное по статье 122 УК РФ.Остается только напомнить ВИЧ-инфицированным, что они несут ответственность за свои действия, а всем остальным – быть предельно осторожными и аккуратными в своих знакомствах.
Originally published in IA Life-news.ru

Ukraine: Kyiv man released on two-year probation for HIV exposure of at least four police officers though biting; all tested HIV-negative

Вирок Києво–Святошинського районного суду Київської області
June 11, 2009

English version – Translation (For Ukrainian version, please scroll down)

The Kiev Sviatoshynsky District Court of Kyiv region sentenced an HIV-positive man to five years in prison for committing an intentional HIV exposure of four police officers. After the man was beaten by the police who kept him in the police station, he, being intoxicated with alcohol, by biting did sore on the arms of police officers when the latter tried to put handcuffs on him. In this case, the sentenced informed them that he was a carrier of HIV. Immediately after the incident, the HIV-positive man was taken to the Central Hospital, where he was tested for HIV with a positive result. The police officers were given ” three pills as a preventive measure against HIV.” Later, after tests at the Kyiv City Clinical Hospital # 5, the victims were tested HIV-negative. The Court ruled that they received the test results and were not confirmed HIV-positive. Doctors recommended them passing the tests again in three months.

The condemned was released on probation with a suspended sentence of two years.

Вирок Києво-Святошинського районного суду Київської області, яким засуджено ВІЛ-позитивного чоловіка до 5 років позбавлення волі за вчинення ним закінченого замаху на зараження ВІЛ працівників міліції. Після того, як чоловік був побитий працівниками міліції, утримуючись у райвідділі, він, перебуваючи у стані алкогольного сп’яніння, наніс кусані рани рук працівникам міліції, коли останні намагалися надягнути на нього наручники. При цьому, засуджений повідомив їм, що він є носієм ВІЛ-інфекції. Одразу після інциденту ВІЛ-позитивного чоловіка було доставлено до центральної лікарні, де йому зробили тест на ВІЛ, який виявився позитивним. Потерпілим працівникам міліції видали «…по три пігулки, як профілактичний засіб від ВІЛ-інфекції.». В подальшому, після обстежень, проведених у Київській міській клінічній лікарні № 5, було встановлено, що аналізи на ВІЛ-інфекцію дали негативний результат у потерпілих. Суд встановив, що «14.01.2009 року вони отримали результати аналізів, в яких не підтвердилась наявність ВІЛ інфекції у них, але лікарі рекомендували здати повторно аналізи через три місяці.».

Засудженого було звільнено від відбування покарання з випробування з іспитовим строком 2 (два) роки.

Originally published in the Legal Analysis on Court Decisions under the HIV-specific Article by the All-Ukrainian PLHIV Network

Russia: HIV-positive man from Sverdlovsk convicted for biting a policeman, case will be considered by the Prosecutor’s Office

Житель Свердловской области покусал милиционера, чтобы заразить его ВИЧ–инфекцией
May 20, 2009

English version – Translation (For Russian version, please scroll down)

In the Ural, a resident of the Sverdlovsk region was convicted. He is accused of trying to infect a policeman with HIV.

According to the investigation, in February 2009, the staff of the transport police station in Tjalitsa of Sverdlovsk region saw sleeping on the platform of the citizen. When he began to check the documents, he lashed out at one of the police officers and bite his hand. In this case the attacker knew of his HIV status. The bitten policeman was sent for outpatient treatment.

HIV carrier was charged under the Article 122 of the Criminal Code (HIV infection) and 318 of the Criminal Code (violence against a government representative). The criminal case was sent to the Prosecutor for confirmation of the indictment.

На Урале судят жителя Свердловской области, которого обвиняют в попытке заразить милиционера ВИЧ-инфекцией.

По данным следствия, в феврале 2009 года сотрудники транспортной милиции на станции Талица Свердловской области увидели на перроне спящего гражданина. Когда у него стали проверять документы, он набросился на одного из милиционеров и прокусил ему руку. При этом нападавший знал, что имеет диагноз ВИЧ-инфекция. Покусанный милиционер был отправлен на амбулаторное лечение.

Носителю ВИЧ-инфекции предъявили обвинение по статьям 122 УК РФ (заражение ВИЧ-инфекцией) и 318 УК РФ (применение насилия в отношении представителя власти). Уголовное дело направлено прокурору для утверждения обвинительного заключения.

Originally published in polit.ru

Russia: man from Balabanovo arrested for alleged HIV exposure and drug crimes; police searches for possible victims and questions women he had relationships

Наркоман семь лет специально заражал женщин СПИДом
April 17, 2009

29-year resident of the city of Balabanovo Denis Ostapyuk was detained by the police for production and sales of a drug ‘pepvitin’ popularly known as the vint.

‘He was engaged in the production, distribution and consumption of the vint for quite some time; the investigators found that Ostapyuk also committed criminal acts of a different nature, Vesti was told by the law enforcement of Kaluga region. When he was arrested, investigators justified their fears.

The detainee was a carrier of the human immunodeficiency virus. Despite the fact that officially seven years ago he signed an informed consent that he would not allow HIV exposure and transmission, and would disclose to his sexual partners about the virus, he engaged in sexual relationships with women without any protection.

Also, the law enforcement agencies reported that Ostapyuk did not warn their partners about that he was HIV-positive. According to investigators, all these years, the man wanted to take revenge on all women, because once he became of the disease accidentally. Ostapyuk had sexual contacts with women Balabanovo, Obninsk and Borovsk.

‘At the moment we already known and established two facts of HIV exposure, and the victims testified. Women confirmed that when having the relationships with Ostapyuk, he did not disclose that he had AIDS. Now we are trying to find the rest of the criminal victims, the police reported.

29-летнего жителя города Балабаново Дениса Остапюка сотрудники милиции задержали за пpoизвoдcтвo и pacпpocтpaнeниe cильнoдeйcтвyющeгo наркотика “пepвитин”, широко известного в народе как “винт”.

“Он занимался производством, распространением и употреблением “винта” довольно длительное время. Оперативники разрабатывали его связи и выяснили, что Остапюк также совершал преступные действия иного характера, – рассказали “Вестям” в правоохранительных органах Калужской области. – Когда его задержали, опасения следователей подтвердились.

Задержанный является носителем вируса иммунодефицита человека. Несмотря на то, что oфициaльнo ceмь лeт нaзaд он дaвaл pacпиcкy o нeдoпyщeнии пepeдaчи и paзвития виpyca oт нeгo дpyгим гpaждaнaм и oбязaтeльнoм пpeдyпpeждeнии cвoиx пapтнepoв o нaличии y нeгo дaннoгo виpyca, он вступал с девушками и женщина в половые связи без каких-либо средств защиты”.

Также правоохранители сообщили, что Остапюк не предупреждал своих партнерш о том, что является ВИЧ-инфицированным. По словам следователей, все эти годы мужчина желал отомстить всем женщинам за то, что однажды сам стал случайным носителем страшной болезни. Остапюк вступал в половые контакты с жительницами Балабаново, Обнинска и Боровска.

“В настоящий момент уже известны и установлены два факта попыток заражения и жертвы преступника уже дали показания. Женщины подтвердили, что при вступлении в половую связь Остапюк не ставил их в известность о том, что болен СПИДом. Сейчас мы пытаемся установить остальных жертв преступника”, – сообщили в милиции.

Originally published in Вести.ru

Sweden: Woman given suspended sentence for alleged HIV-non disclosure, no transmission occurred

Hiv–smittad kvinna döms för oskyddat sex
December 15, 2008

English Google translation (Swedish article follows)

An HIV-positive Uppsala Woman sentenced to several years had unprotected sex with her spouse, without revealing that she was carrying the infection.

When the couple married the woman had already learnt several years earlier that she was carrying the HIV virus. Only when the husband found the woman’s medications in a closet, five years after the marriage, did he realized that she was carrying the disease. Through the years, the couple had regularly had unprotected sex with each other.

During visits at the hospital, the woman was informed that she was obliged to tell her partner that she was HIV positive. The woman during the examination explained that she did not dare tell her husband, because of the risk of losing him and because he would be angry. She was charged at Uppsala District Court, but she has denied the crime and claimed that there is no evidence that the virus levels in her blood was so high that there was a risk that her husband would become infected.

A forensic medical shows , however, that her levels were high for at least one year . The Court concluded that therefore there was a considerable risk that the man would become infected. The woman was sentencedfor endangering another person and given a suspended sentence with community service for 240 hours. If prison instead had been imposed then the sentence would have been ten months. The woman must also pay 30,000 kronor in damages to the man, because he was at risk of a life-long disease through her actions. Meanwhile, he had to wait to hear whether he was infected, and had severe anxiety. Tests showed that the man was not infected.

——————————————————–

En hiv-smittad Uppsalakvinna döms för att i flera år haft oskyddat sex med sin make, utan att avslöja att hon bar på smittan.

När paret gifte sig hade kvinnan redan flera år tidigare fått besked om att hon bar på hiv-virus. Först när maken hittade kvinnans mediciner i en garderob, fem år efter giftermålet, insåg han att hon bar på sjukdomen. Genom åren hade paret regelbundet haft oskyddat sex med varandra.

Vid kontroller på sjukhuset hade kvinnan informerats om att hon var skyldig att tala om för sin partner att hon var hiv-positiv. Kvinnan har i förhör förklarat att hon inte vågade berätta för maken, av risk för att förlora honom och för att han skulle bli arg. Hon åtalades vid Uppsala tingsrätt, men har nekat till brott och hävdat att det inte är bevisat att virusnivåerna i hennes blod var så höga att det fanns risk för att maken skulle smittas.

Ett rättsintyg visar emellertid att nivåerna under åtminstone ett års tid var höga. Domstolen slår fast att det därför fanns en beaktansvärd risk för att mannen skulle smittas. Kvinnan döms nu för framkallande av fara för annan till villkorlig dom med samhällstjänst i 240 timmar. Om fängelse i stället dömts ut hade strafftiden blivit tio månader. Kvinnan ska också betala 30 000 kronor i skadestånd till mannen, eftersom han riskerade att drabbas av en livslång sjukdom genom hennes agerande. Under tiden han fick vänta på besked om han smittats levde han med svår oro och ångest. Kontrollerna visade att mannen inte smittats.

Originally published in Upsala Nia Tidning

Russia: young woman in Zlatoust will have 6-month probation for HIV non-disclosure and potential transmission to her lover

Жительница Златоуста намеренно заразила мужчину ВИЧ–инфекцией
July 3, 2008

English version – Translation (For Russian version, please scroll down)

In Zlatoust a young woman was convicted for transmitting HIV to her partner.

As the correspondent of “New Region” was told in the Press Service of the Prosecutor’s Office of the Chelyabinsk region, in course of the investigation it was found that a 20-year-old woman, knowing about the presence of HIV, entered into a sexual relationship with an unfamiliar man without telling him about the disease . As a result, the man got also infected with HIV.

Due to the fact that the convict had been warned about the peculiarities of behavior in private life due to the disease, as well as warned about criminal liability for HIV transmission to another person, she will have the punishment under the article 122 of the Criminal Code. The woman was sentenced to 6 months suspended sentence.

В Златоусте осудили девушку, заразившую своего спутника ВИЧ-инфекцией.

Как сообщили корреспонденту «Нового Региона» в пресс-службе прокуратуры Челябинской области, в ходе следствия было установлено, что 20-летняя дама, зная о наличии у себя ВИЧ-инфекции, вступила в половую связь с малознакомым мужчиной, не предупредив его о своем заболевании. В результате, мужчина тоже заразился ВИЧ.

Ввиду того, что осуждённая была предупреждена об особенностях поведения в личной жизни в связи с заболеванием, а также предупреждена об уголовной ответственности за заражение ВИЧ-инфекцией другого лица, ей вынесли наказание по 122 статье УК РФ. Девушку осудили на 6 месяцев лишения свободы условно.

Originally published in Urfo.org

Russia: Tumen man convicted for possible HIV transmission based on medical records and sentenced to 1 year 6 month in prison

В Тюменской области осужден мужчина, заразивший ВИЧ–инфекцией свою знакомую
May 30, 2008

English version – Translation (For Russian version, please scroll down)

Ishim District Court of Tyumen region delivered its verdict against 29-year-old local resident, accused under Part 2 of Art. 122 of the Criminal Code of the Russian Federation (HIV transmission).

It was found that in 2000, doctors have diagnosed the young man with HIV infection. In accordance with the legislation, he was warned by doctors of criminal responsibility for transmission of the infection of others. The patient was put on the patients’ register, doctors explained to him the procedure and terms of the medical examination. In 2002, the young man deliberately refused to carry out all kind of tests and treatments.

In November 2006, the HIV-infected man met a divorced 26-year-old woman who had two young children. During one year and a half, he had an intimate relationship with her, not telling her about the presence of the human immunodeficiency virus.

The fact of HIV transmission was recorded in March 2008, when a woman came in as a donor to the regional station of blood transfusion.

The court agreed with the position of public Ishim interdistrict prosecutor and sentenced the young man to 1 year and 6 months imprisonment to be served in a penal colony.

Ишимский районный суд Тюменской области вынес приговор в отношении 29-летнего местного жителя, обвиняемого по ч.2 ст. 122 Уголовного кодекса Российской Федерации (заражение ВИЧ-инфекцией).

Установлено, что в 2000 году врачи поставили молодому человеку диагноз «ВИЧ-инфекция». В соответствии с законодательством мужчина был предупрежден врачами об уголовной ответственности за заражение указанной инфекцией других лиц. Больного поставили на учет, разъяснив ему порядок и сроки прохождения медицинского обследования. В 2002 году молодой человек сознательно отказался от проведения всех обследований и лечения.

В ноябре 2006 года ВИЧ-инфицированный познакомился с разведенной 26-летней женщиной, имеющей двух малолетних детей. В течение полутора лет он вступал с ней в интимные отношения, не сообщая о наличии у него вируса иммунодефицита человека.

Факт заражения был установлен в марте 2008 года, когда женщина в качестве донора пришла на областную станцию переливания крови.

Суд согласился с позицией государственного обвинителя Ишимской межрайонной прокуратуры и приговорил молодого человека к 1 году и 6 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.

Originally published by Prosecutor’s Office

Russia: prisoner from Zabaykalye who sprayed his blood into face of prison doctor, will face up to 1-year imprisonment for alleged HIV transmission

В Забайкалье осужденный пытался заразить врача ВИЧ–инфекцией
May 12, 2008

English version – Translation (For Russian version, please scroll down)

The case of the convicted, who splashed his infected blood in the face prison doctor, цфы sent to court. On February13, 2008, the convict Smirnov, who was serving a sentence in the colony IR-5, talked with the employee of the medical unit through a lattice door isolator chamber, where he was placed for breaches of discipline. Unexpectedly for the doctor, Smirnov splashed him in the face his infected blood from a spray device. Smirnov knew he was HIV-positive and had been warned about criminal liability under the article 122 of the Criminal Code (respecting the measures and to avoid infecting other people with HIV), according to the Press Center of the Prosecutor’s Office of the Russian Federation of the Trans-Baikal Territory. Smirnov did not plead guilty during the investigation and unexpectedly announced that he could not infect the medical unit personnel, as … he was not HIV-positive, and the diagnosis was wrong. At the same time, Smirnov could not explain why he was in 2002 is registered at AIDS Center where he continuously took HIV tests and they were positive in all cases. The investigation of this criminal case was completed, the materials submitted to the court. Smirnov for the HIV exposure of another person can be punished with imprisonment for a term up to one year.

Дело осужденного, плеснувшего в лицо тюремного врача своей зараженной кровью, направлено в суд. 13 февраля текущего года осужденный Смирнов, отбывающий наказание в ИК-5, беседовал с работником медсанчасти через решетчатую дверь камеры изолятора, куда был помещен за нарушения дисциплины. Неожиданно для сотрудника медсанчасти, Смирнов плеснул ему в лицо из разбрызгивающего устройства свою зараженную кровь. Смирнов знал, что является ВИЧ-инфицированным, и был предупрежден об уголовной ответственности по ст.122 УК РФ (о соблюдении мер и недопущения заражения других лиц ВИЧ-инфекцией), сообщает пресс-центр Управления СУ при прокуратуре РФ по Забайкальскому краю. Привлеченный в качестве обвиняемого Смирнов свою вину не признал и во время следствия неожиданно заявил, что не мог заразить сотрудника медсанчасти, так как… не является ВИЧ-инфицированным, а диагноз ему выставлен неверно. При этом Смирнов никак не мог объяснить, почему он с 2002 году состоит на учете в Центре СПИД, что у него постоянно брали анализы на ВИЧ и во всех случаях они были положительными. Расследование по данному уголовному делу завершилось, материалы переданы в суд. Смирнову за угрозу заражения другого человека ВИЧ-инфекцией грозит наказание в виде лишения свободы на срок до года.

Originally published in Zabmedia.ru

Showing 1561 to 1570 of 1574 items