News from other sources

to

[Update]France: Trial date set for 32-year-old Congolese man released under supervision order after 2 years in custody for alleged HIV transmission

Contamination au VIH : le conjoint libéré sous contrôle judiciaire
March 20, 2019

March 20, 2019 Source: Ouest France

Google translation – For article in French, please scroll down

Normandy. A man living with HIV is accused of having voluntarily transmitted the virus to his partner
A 36-year-old man with the human immunodeficiency virus (HIV) is suspected of having knowingly infected his ex-wife in 2012 in Bayeux. He will be tried by the Assize Court of Calvados in Caen on 20 and 21 June 2019.

Did he voluntarily transmit HIV (human immunodeficiency virus) to his ex-wife in 2012 in Bayeux? This will be the issue of the trial to be held in Caen, in front of the Calvados court, on Thursday 20 and Friday 21 June 2019.

For two days, a Congolese man, 36 years old, will be tried for “administration of a harmful substance followed by mutilation or permanent disability” towards his ex-wife.

Two years spent in pre-trial detention
After spending two years in pre-trial detention in this unusual case, the accused was released by decision of the investigating division of the Caen Court of Appeal on 6 March 2018.

The defendant will therefore appear freely before the assize court. Her ex-girlfriend accuses her of hiding her HIV status from her while they were having an affair in Bayeux between June 1 and August 17, 2012. “The facts are disputed by my client,” explains Kian Barakat, the defense attorney.


 

Normandie. Séropositif, il est accusé d’avoir transmis volontairement le virus à sa compagne

Porteur du virus de l’immunodéficience humaine (VIH), un homme de 36 ans est soupçonné d’avoir, en connaissance de cause, contaminé son ex-compagne en 2012 à Bayeux. Il sera jugé par la cour d’assises du Calvados, à Caen, les 20 et 21 juin 2019.

A-t-il transmis le VIH (virus de l’immunodéficience humaine) volontairement à son ex-compagne, en 2012, à Bayeux ? Ce sera l’enjeu du procès qui se tiendra à Caen, devant les assises du Calvados, les jeudi 20 et vendredi 21 juin 2019.

Durant deux jours, un Congolais, 36 ans, sera jugé pour « administration de substance nuisible suivie de mutilation ou infirmité permanente » envers son ex-compagne.

Deux années passées en détention provisoire

Après avoir passé deux ans en détention provisoire dans cette affaire peu commune, l’accusé avait recouvré la liberté par décision de la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Caen le 6 mars 2018.

Le mis en cause comparaîtra donc libre devant la cour d’assises. Son ex-compagne lui reproche de lui avoir caché sa séropositivité alors qu’ils entretenaient une liaison à Bayeux entre le 1er juin et le 17 août 2012. « Les faits sont contestés par mon client », explique Kian Barakat, l’avocate de la défense.



March 14, 2018 – Source: Ouest France

HIV transmission: Spouse Released Under Judicial Supervision

Prosecuted for contaminating his partner, an HIV-positive Congolese had been in custody for two years. He will be released. So has decided the Court of Appeal of Caen, this Tuesday, on March 6, 2018.

On March 11, 2018, Jim * will have his freedom. He will have reached the end of the maximum period of detention while on remand: two years. This 32-year-old Congolese had been imprisoned since 2016. It is an unusual case. It started with Lisa *’s complaint in March 2014.

Jim’s spouse, she accused him of hiding his HIV status at the beginning of their relationship, in June 2012, between Bayeux and Saint-Lô. While they first used protection, they move quickly to sex without a condom. But in August 2012, Lisa complains of migraines and fatigue. He would then have confided: he had, probably, transmitted HIV, which he has just contracted.

The couple continued to have unprotected sex, and even had a child. Lisa is treated with tri-therapy to counter the virus. But in 2014, searching through the affairs of his spouse, the young woman discovered that he knew of his HIV status well before 2012.

An “egocentric personality”

A complex investigation starts. The old liaisons or concubines of Jim are identified. One is also HIV-positive, but Jim did not hide from her that he was carrying the virus. Several ex-companions say he was “violent” towards them.

A professor at the University Hospital of Caen was asked for his expertise in virology. He estimated that Jim was contaminated in 2004, that he knew it since 2006. Described as an “egocentric personality with a tendency to manipulation” by a psychologist expert, the Congolese with a heavy judicial past does not follow his treatment.

An important consideration was raised in the procedure, the general counsel: the prisoner is indicted for “administration of harmful substance followed by permanent disability by concubine”. “However the medical expertise that would have confirmed either total incapacity for work (ITT) or permanent disability is lacking: we are not sure about the criminal characterization of the facts. ”

In addition, the prolongation of detention on remand can only be carried out in case of necessary investigations to be continued. A potential victim is still to be contacted, “but she has already been known to the investigating judge for several years,” the prosecution notes. Continued detention cannot therefore be supported.

The court ruled that Jim could be released. It will nevertheless be placed under judicial control, and must have no contact with witnesses and victims, and he has to sign-in regularly.

Published in Ouest France on March 14, 2018

————————————————–

Contamination au VIH : le conjoint libéré sous contrôle judiciaire

Poursuivi pour avoir contaminé sa compagne, un Congolais séropositif était en détention provisoire depuis deux ans. Il sera remis en liberté. Ainsi en a décidé la cour d’appel de Caen, ce mardi 6 mars 2018.

Le 11 mars 2018, Jim* retrouvera la liberté. Il sera arrivé au bout de la durée maximale d’une détention provisoire : deux ans. Ce Congolais âgé de 32 ans était écroué depuis 2016, dans le cadre d’une affaire peu commune. Elle démarre par la plainte de Lisa*, en mars 2014.

Conjointe de Jim, elle l’accuse de lui avoir caché sa séropositivité au début de leur relation, en juin 2012, entre Bayeux et Saint-Lô. D’abord protégés, leurs rapports se font rapidement sans préservatif. Mais en août 2012, Lisa se plaint de migraines et de fatigue. Il se serait confié : il lui a, sans doute, transmis le VIH, qu’il vient de contracter.

Le couple continue d’avoir des rapports sexuels non protégés, et a même un enfant. Lisa est soigné par tri thérapie pour contrer le virus. Mais en 2014, en fouillant dans les affaires de son conjoint, la jeune femme aurait découvert qu’il avait connaissance de sa séropositivité bien avant 2012.

Une « personnalité égocentrique »

Une enquête complexe démarre. Les anciennes liaisons ou concubines de Jim sont identifiées. L’une est également séropositive, mais Jim ne lui avait pas caché être porteur du virus. Plusieurs ex-compagnes indiquent qu’il était « violent » avec elles.

Un professeur du CHU de Caen est sollicité pour son expertise en virologie. Il estime que Jim a été contaminé en 2004, qu’il le savait depuis 2006. Décrit comme une « personnalité égocentrique avec tendance à la manipulation » par un expert psychologue, le Congolais au lourd passé judiciaire ne suit pas son traitement.

Souci de taille dans la procédure, que soulève l’avocate générale : le détenu est mis en examen pour « administration de substance nuisible suivie d’infirmité permanente par concubin ». « Mais il manque l’expertise médicale qui aurait fixé soit l’incapacité totale de travail (ITT) ou l’infirmité permanente : nous n’avons pas de certitude sur la qualification criminelle des faits. »

En outre, la prolongation de la détention provisoire ne peut se faire qu’en cas de nécessaires investigations à poursuivre. Il reste une victime à potentielle à contacter, « mais déjà connue du juge d’instruction depuis plusieurs années », note l’accusation. Elle ne peut soutenir le maintien en détention.

La cour a décidé que Jim pouvait être remis en liberté. Il sera néanmoins placé sous contrôle judiciaire, avec interdiction d’entrer en contact avec témoins et victimes, et obligation de pointer.

 

Nigeria: Akwa Ibom State intends to put in place HIV criminalisation law

HIV status: Akwa Ibom plan law against spread
March 19, 2019

Source: The Sun Nigeria on March 18, 2019

HIV status: Akwa Ibom plan law against spread

Akwa Ibom State government has expressed an intent to enact a law that would enable it prosecute persons found to wilfully infect or transmit HIV virus to another person.

This comes in the wake President Muhammadu Buhari unveiling the Nigeria AIDS Indicator Survey and Impact Survey (NAIIS) last week, which revealed that the state is top on the HIV prevalence scale with 5.5% against the national prevalence of 1.4% for the age group of 15 to 64 years.

The state Commissioner for Health, Dr Dominic Ukpong, while speaking with the press on Monday in Uyo in reaction to the NAIIS result, said other long term measures to be adopted to bring the prevalence down in the state would be to lead advocacy to the legislative arm of government to put in place laws to protect PLHIV and to curb transmission of new infections by expeditiously deliberating and passing the bill on Anti-stigma and Discrimination against PLHIV/AIDS.

 “We will lead advocacy to local government councils in the state to lend regular and dedicated support for HIV intervention and other health programmes in their respective local government areas,”Ukpong said as one of the long term measures.

But for the time being, he said the state government would increase access to testing services by providing enough rapid-test kits so that all primary and secondary health facilities in the state would be able to provide free HIV testing services to the citizens.

The state government, Ukpong said, would also increase “access to treatment by creating new comprehensive treatment centres in one senatorial district to be fully supported by the state government; this will complement other comprehensive treatment centres supported by international partners.

The commissioner attributed the high prevalence of HIV in the state to many factors.

“The location of the state with a long coast line of 129 km stretching from Ikot Abasi to Oron, an airport, good road network, peaceful environment, friendly disposition of our people, good cuisines and fast-developing economy have made our state the destination of choice for both national and international visitors. All these are not without attendant public health consequences, like transmission of communicable diseases which HIV/AIDS cannot be excluded,” he said.

He also said the seemingly scaling down of HIV/AIDS campaign in the state was due to limited healthcare resources shared to other equally compelling demands like Ebola and Lassa fever, which were no issues some years ago.

“The current HIV/AIDS situation in the state calls for a more robust multi-sectoral response towards curbing the epidemic in the state.  Consequently, the state government will step up collaboration through the Akwa Ibom State Agency for the Control of AIDS (AKSACA) and Akwa Ibom State HIV/AIDS and STI Control Programme (SASCP) with implementing partners. Faith based organisations, PLHIV/AIDS, and other stakeholders towards proffering immediate and long-term interventions for the state.

“We all know HIV is transmitted mainly by unprotected sexual contact with infected persons hence, Akwa Ibomites should imbibe the simple ABCs of HIV prevention – Abstinence, being faithful to one’s partner, correct and consistence condom use and refraining from the use of illicit drugs which could be injectable or otherwise.

“I therefore urge Akwa Ibomites to stand up and fight to stop the transmission of HIV virus; we have a part to play no matter how little,” Ukpong said.

France: 30-year-old man sentenced to seven years in jail for alleged HIV transmission

Garges : sept ans de prison pour avoir transmis le sida
March 15, 2019

Source: Le Parisien, March 15, 2019

Google translation – For French article, please scroll down

Garges: Seven years in prison for transmitting AIDS

A 30-year-old man has infected 4 young women, hiding from them that he was HIV-positive. He was sentenced Thursday evening to 7 years in prison. The prosecutor’s office had asked for ten years.
He knew he was infected with AIDS but nevertheless chained his partners by hiding his HIV status from them. Soumaila, 30 years old, from Garges, was sentenced Thursday evening to seven years in prison by the criminal court. He was convicted of administering harmful substances that caused permanent disability for infecting the young women. At the hearing, he explained that he had acted in denial, suspecting that he had the virus, but without stopping the relationship or taking care of himself.

The Pontoise Criminal Court also requested a socio-judicial follow-up. When he is released from prison, he will have to take care of himself for a period of three years, but also compensate the victims. He faces an additional two years in prison if he does not comply with these injunctions. Finally, he has been registered in FIJAIS, the automated criminal record of sexual offenders.

The lawyers of the four young women who filed as plaintiffs in the case requested medical expertise to assess the harm done. The civil part of the case will be judged at a later date. 

He was using Internet dating sites
The investigation began in August 2017 when a 15-year-old girl crossed the threshold of the police station to file a complaint with her mother. She had met Soumaila on her way back from the Doucettes bakery in Garges. After a few weeks, she had agreed to regular sex in his car, sex that was not protected. The teenager had undergone an abortion after becoming pregnant, when she learned that she had been infected with HIV.

The investigation would then reveal that the suspect, who was taken into custody in January 2018, had multiple partners, women of all ages met, in particular, on the Internet via Tinder, Vivastreet or Meetic. Three other young women, also infected with HIV, have formed a civil party. For them too, the accused, father of two daughters from two different women, turned their lives upside down.

“He was the first person who told me I love you. There was so much love. He wanted children, marriage… For me, frankly, he was the man of my life. “S. is now a carrier of the AIDS virus, suffering from a serious health problem as a result. Today, she is suffering from post-traumatic stress disorder and is followed up in psychotherapy.

Another young woman, who had just left a long relationship, had met the defendant on the Internet for a one-night stand. “He said he was a healthy body, in a healthy head. I even saw him praying. He knew and he continued,” says C. “HIV, we live with it every day. It’s for our whole life,” says the young woman, who is very affected by the infection and who, according to one expert, has many persistent disorders. “I’ve seen him four times and he sentenced me to life. And if he’s released, does he continue? “, she asked taking the stand, referring to “those drugs I have to take every night and hide from my friends when I go on vacation,” blood tests, the repercussions on relationships and guilt: “we feel bad about ourselves. »

Another young woman, on long sick leave, who will have to give up her job with children, confirmed in a breath, at the stand, her suicide attempt.


 

Garges : sept ans de prison pour avoir transmis le sida

Un homme de trente ans avait contaminé 4 jeunes femmes, leur cachant qu’il était séropositif. Il a été condamné jeudi soir à 7 ans de prison. Le parquet avait requis dix ans.

Il se savait contaminé par le sida mais enchaînait malgré tout les partenaires en leur cachant sa séropositivité. X, 30 ans, originaire de Garges, a été condamné jeudi soir à sept ans de prison par le tribunal correctionnel. Il a été reconnu coupable d’administration de substances nuisibles ayant entraîné une infirmité permanente, pour avoir contaminé des jeunes femmes. À l’audience, il a expliqué avoir agi dans le déni, se doutant qu’il avait le virus, mais sans cesser les relations ni se soigner.

Le tribunal correctionnel de Pontoise a également prononcé à son encontre un suivi socio-judiciaire. Il devra, à sa sortie de prison, pendant une période de trois ans, se soigner mais aussi indemniser les victimes. Il encourt deux ans de prison supplémentaire s’il ne suivait pas ces injonctions. Il a été enfin inscrit au fijais, le fichier judiciaire automatisé des auteurs d’infractions sexuelles.

Les avocats des quatre jeunes femmes qui se sont constituées partie civile dans le dossier ont demandé une expertise médicale afin d’évaluer le préjudice. Le volet civil du dossier sera jugé ultérieurement. Pour les avocats, l’affaire aurait pu être jugée aux assises.

Il utilisait notamment des sites de rencontre sur Internet

L’enquête trouve son origine en août 2017 lorsqu’une adolescente de 15 ans franchit le seuil du commissariat pour porter plainte avec sa maman. Elle avait fait la rencontre de X en revenant de la boulangerie des Doucettes à Garges. Après quelques semaines, elle avait accepté des rapports sexuels réguliers dans sa voiture, des rapports qui n’était pas protégés. L’ado avait subi un IVG après s’être retrouvée enceinte, apprenant à cette occasion qu’elle avait été contaminée par le VIH.

L’enquête allait ensuite permettre de découvrir que le suspect, placé en garde à vue en janvier 2018, avait de multiples partenaires, des femmes de tout âge rencontrées notamment sur Internet via Tinder, Vivastreet ou Meetic. Trois autres jeunes femmes, également contaminées par le VIH, se sont constituées partie-civile. Pour elles aussi, le prévenu, père de deux filles de deux femmes différentes, a bouleversé leurs vies.

« Il est la première personne qui m’a dit je t’aime. Il y avait tellement d’amour. Il voulait des enfants, le mariage… Pour moi, franchement, c’était l’homme de ma vie. » S. se retrouve porteuse du virus du sida, en proie à de lourd problème de santé à la suite de sa contamination. Elle présente aujourd’hui un retentissement post-traumatique élevé et est suivie en psychothérapie.

Une autre jeune femme, qui sortait d’une longue relation, avait rencontré le prévenu sur Internet pour une rencontre sans lendemain. « Il se disait un corps sain, dans une tête saine. Je l’ai même vu prier. Il savait et il continue », confie C. « Le VIH, on vit avec tous les jours. C’est pour toute notre vie », confie la jeune femme très marquée par la contamination et qui présente, selon un expert, de nombreux troubles persistants. « Je l’ai vu 4 fois et il me condamne à vie. Et s’il est libéré, il continue ? », demande-t-elle à la barre du tribunal, évoquant « ces médicaments que je dois prendre tous les soirs et que je cache à mes amis lorsque je pars en vacances », les prises de sang, les répercussions dans la vie relationnelle et la culpabilité : « on s’en veut. »

Une autre jeune femme, en arrêt de longue maladie, qui va devoir abandonner son métier auprès des enfants, confirme dans un souffle, à la barre, sa tentative de suicide.

Tajikistan: Criminal cases against people with HIV are on the rise, T. Khaidarova, Head of the network of women with HIV in Tajikistan, explains why

Почему в Таджикистане увеличилось число уголовных дел за осознанное заражение ВИЧ инфекцией?
March 15, 2019

Source: Asia Plus on March 14, 2019

Google translation, for Russian article, please scroll down.

Why has the number of criminal cases for knowingly acquiring HIV infection suddenly increased in Tajikistan?

In Sughd Oblast, seven criminal cases against people living with HIV have been initiated since the beginning of 2019 alone.

Only seven per cent of HIV-positive women in Tajikistan are commercial sex workers, while the rest are ordinary women, wives of migrants and housewives. But against the backdrop of criminal cases related to deliberate HIV infection, which have noticeably increased, society only sees them as commercial sex workers.

And this is not the most important problem that people with HIV are facing,” said Takhmina Khaidarova, head of the network of women with HIV in Tajikistan.

– Takhmina, tell us how “deliberate infection” really happens, why do people go there?

– In practice, we meet with different people: some have three classes of education, others have graduated, and everyone needs a different approach. After a diagnosis is made, a person needs a detailed consultation in a language that is accessible to them. Unfortunately, we don’t have any specialized specialists who will do it.

People will find out that they are HIV-positive, and it is not a fact that they understand the seriousness of the situation. Or so – a person starts taking ARV therapy, and it often has very negative side effects, including hallucinations, and in order for the body to adapt, you need at least caloric food, which not everyone can afford, and people just quit taking medication.

Because they think, “I felt good, now I feel bad, so I’m better off not taking these drugs. Yes, after a person learns about his or her diagnosis, he or she is registered with the Republican Center for AIDS Prevention and Control, he or she signs a receipt stating that he or she has been warned about criminal responsibility, but who will guarantee that he or she understands the seriousness of what he or she is signing?

By the way, if a person who is HIV-positive and warns his or her sexual partner about the presence of an infection, and the latter agrees to have relations with him or her, then no criminal responsibility comes into play. However, it is impossible to prove it in court later on. Because partners do not give their consent in writing.

– Have such cases occurred in practice?

– Sometimes the partners are aware of it, but they refuse to be warned about it during the trial. In fact, all discordant couples (in which one partner is HIV-positive and the other is HIV-negative) can also fall under Article 125 Part 1 of the Criminal Code of Tajikistan. This part states: “Knowingly exposing another person to the risk of HIV infection”, i.e. it is not an actual infection, but a risk of infection. And all people with HIV-positive status who have a sexual partner, in fact, put them at risk of infection. But in reality this is not the case: if a person takes ARV therapy, their viral load is reduced, and even in the case of unprotected sex, their partner will not catch HIV.

Many high-profile criminal cases in Tajikistan have recently been initiated under the first part of Article 125 of the Criminal Code. This is very important to understand.

– So none of the victims were infected with HIV?

– The last sentences under this article were handed down in Khujand, and two women were sentenced to one year’s imprisonment: this is Article 125, Part 1 – it punishes by restriction of liberty for up to three years or imprisonment for up to two years. The second part of this article, “Infection of another person with HIV”, is punishable by two to five years’ imprisonment.

– How many women with HIV are commercial sex workers?

– According to statistics, only seven per cent of women work in the commercial sex industry, all other women are regular housewives, and more often they are wives of migrants who have contracted HIV from their husbands or contracted HIV through various medical procedures. But for some reason it still seems to everyone that a woman with HIV status is necessarily a commercial sex worker. And this leads to the fact that people are afraid to come to AIDS centers for help.
People with HIV cannot keep their confidentiality

– Why do you think the number of cases under Article 125 of the Criminal Code has increased recently?

– When the head of state visited the Tajik Medical University last September and raised the problems of infectious diseases, including HIV infection, which are important for the modern world, we were very grateful, because we believed that now they will be paid even more attention to. However, things have turned out a little differently. Previously, HIV infection issues were dealt with by the Republican Center for AIDS Prevention and Control, specialized NGOs, as well as other competent and informed structures, and now many other specialists are involved in this issue, who, unfortunately, do not always understand what HIV infection is.

In addition, after the introduction of mandatory testing for young couples before marriage, it has become much more difficult for people with HIV to maintain their confidentiality.

Here is how it happens: during testing it becomes clear that a person is HIV-positive, this is known to the administration at the polyclinic in their area of residence, which issues a marriage license, and then the civil register office, which will register the marriage, learn of the status. In the regions of the country, where the functions of the registry office are performed by jamoat departments, jamoats will also be recognized. Given the fact that in Tajikistan, it is the parents who decide everything for the young people, if they are HIV-positive, the entire family of the groom or bride will also learn about their HIV-positive status. While the confidentiality of a person who is HIV-positive is guaranteed by law, he or she should only tell his or her sexual partner about his or her status.
The law does not prohibit HIV-positive people from having a family. But when a civil register office receives information that a person is HIV-positive, what should they do? No one has the right to prohibit marriage of a person with HIV, and no one has the right to disclose information about the presence of infection, then why is this testing? In general, enforcement mechanisms have not been designed.

Fortunately, at the end of January this year, the Ministry of Health and Social Protection of Tajikistan together with international organizations, in accordance with the WHO recommendation, adopted methodological recommendations for the introduction of pre-exposure prophylaxis for HIV infection, which sets out all the mechanisms of action. I hope that something will change now.

“We already know about a third case of HIV cure..– How does information about cases of deliberate HIV infection affect people who are positive?

– This has a very negative impact on people’s lives because they see all this negativity and can simply refuse ARV therapy so that they do not have to go to AIDS centres again. Or people who have doubts about their health may simply not take the test and lose valuable time. Medicine is now so advanced that a person who is taking ARV therapy correctly, becomes safe even for his sexual partner, for his future child. HIV infection is no longer a deadly disease, but a chronic one, which is regulated by therapy; just a few days ago a the third case of HIV cure became known.

In Tajikistan, there are no problems with ARV treatment, all medicines are provided free of charge, and people can take them and live just like everyone else. If you look at the world experience, thanks to new medicines, restrictions for people with HIV are being removed, but here, in our country, on the contrary, they become more common.

– In Denmark, seven years ago, the punishment for unprotected sex with an HIV-negative person was abolished, because the life expectancy of a person with HIV does not differ from that of a person who is negative when receiving therapy.

– In October 2018, the CEDAW Committee, which oversees the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (Tajikistan is a signatory to the Convention – note: Autumn 2018), presented an alternative report in which the topic of women with HIV status was seriously discussed. The report recommended that part 1 of article 125 of the Criminal Code of Tajikistan be repealed.

In addition, a recommendation was made to repeal a government decree of 2004, according to which people with HIV could not be guardians and foster parents of a child. Comments were also made on the 2018 decree, which states that people with HIV status cannot study in medical universities. The Committee recommends that the Government remove these restrictions within five years.

—————————————-

Почему в Таджикистане увеличилось число уголовных дел за осознанное заражение ВИЧ инфекцией?

В Согдийской области только с начала 2019 года было возбуждено уже семь уголовных дел в отношении людей с положительным статусом ВИЧ.

Только семь процентов ВИЧ положительных женщин в Таджикистане являются работницами коммерческого секса, все остальные – обычные женщины – жёны мигрантов, домохозяйки. Но на фоне уголовных дел, связанных с осознанным заражением ВИЧ, которых стало заметно больше, в обществе снова видят в них только работниц коммерческого секса.

И это не самая главная проблема, которая возникла у людей с положительным ВИЧ-статусом; о том, какие еще – нам рассказала Тахмина Хайдарова, руководитель сети женщин с ВИЧ в Таджикистане.

– Тахмина, расскажите, как на самом деле происходит «осознанное заражение», почему люди идут на это?

– На практике мы встречаемся с разными людьми: у кого-то образование – три класса, а кто-то окончил вуз, и к каждому нужен свой подход. После того, как ставят диагноз, человеку нужна подробная консультация на доступном именно для него языке. К сожалению, у нас нет профильных специалистов, которые этим будут заниматься.

Люди узнают, что у них ВИЧ-инфекция, и не факт что они понимают всю серьезность ситуации. Или бывает так – человек начинает принимать АРВ-терапию, (терапия, которая замедляет развитие вируса и заболевания – прим.авт.), а она часто имеет очень негативные побочные действия вплоть до галлюцинаций, и чтобы организм адаптировался, нужна, как минимум, калорийная пища, которую не каждый себе может позволить, и люди просто бросают принимать лекарства.

Потому что они думают так: «я чувствовал себя хорошо, теперь мне плохо, значит, мне лучше не пить эти лекарства». Да, после того, как человек узнает о своём диагнозе, его ставят на учет в «Республиканском центре по профилактике и борьбе со СПИД», он подписывает расписку о том, что предупрежден об уголовной ответственности, но кто даст гарантию, что он понимает всю серьезность того, что подписывает?

Кстати, в случае если человек с положительным статусом ВИЧ предупреждает своего полового партнера о наличии инфекции, и последний соглашается вступить с ним в контакт, то уголовной ответственности не наступает. Однако, потом в суде доказать это невозможно. Потому что партнеры не дают свое согласие письменно.

– Такие случаи встречались на практике?

– Иногда партнеры в курсе, но они отказываются от того, что их предупреждали об этом во время суда. По сути, под статью 125 часть 1 УК Таджикистана могут попасть и все дискордантные пары (в которых один партнер с положительным статусом ВИЧ, другой – с отрицательным – прим.авт.). В этой части прописано: «Заведомое  подставление  другого лица в опасность заражения ВИЧ‐инфекцией», то есть это не фактическое заражение, а риск заражения. И все люди с положительным ВИЧ статусом, у которых есть половой партнер, по сути, ставят его под угрозу риска заражения. Но по факту это не так: если человек принимает АРВ-терапию, его вирусная нагрузка снижена, и даже в случае незащищенного секса, его партнер не заразится ВИЧ.

Многие громкие уголовные дела в Таджикистане за последнее время были возбуждены именно по первой части статьи 125 УК. Это очень важно понимать.

– То есть никто из пострадавших не заразился ВИЧ-инфекцией?

– Последние приговоры по этой статье были вынесены в Худжанде, двух женщин приговорили к одному году тюремного срока – это статья 125, часть 1 – наказывается ограничением свободы на срок до трех лет либо лишением свободы на срок до двух лет. Тогда как вторая часть этой статьи «Заражение другого лица ВИЧ‐инфекцией» – наказывается лишением свободы на срок от  двух до пяти лет.

– Сколько женщин с положительным статусом ВИЧ являются работницами коммерческого секса?

– По статистике только семь процентов женщин работают в сфере коммерческого секса, все остальные женщины – это обычные домохозяйки, чаще – жёны мигрантов, которые заразились от своих мужей или получили ВИЧ во время различных медицинских манипуляций. Но почему-то всем до сих пор кажется, что женщина с положительным статусом ВИЧ – это обязательно работница коммерческого секса. И это приводит к тому, что люди боятся приходить в центры СПИД за помощью.

Люди с положительным статусом ВИЧ не могут сохранить конфиденциальность

– Как вы думаете, почему именно в последнее время увеличилось количество дел по 125 статье УК?

– Когда в сентябре прошлого года глава государства посетил таджикский медуниверситет и поднял там проблемы инфекционных заболеваний, в том числе и проблемы ВИЧ-инфекции, которые являются актуальными для современного мира, мы были очень благодарны, так как верили, что теперь на них будут обращать еще большее внимание. Однако все получилось несколько по-другому. Раньше вопросами ВИЧ-инфекции занимались «Республиканский центр по профилактике и борьбе со СПИД», профильные НПО, а также другие компетентные и информированные структуры, теперь в этом вопросе принимают участие и многие другие специалисты, которые, к сожалению, не всегда понимают, что такое ВИЧ-инфекция.

Кроме того, после введения обязательного тестирования молодых пар перед заключением брака, людям с положительным статусом ВИЧ стало намного сложнее сохранить свою конфиденциальность.

Вот как это происходит: при тестировании выясняется, что у человека положительный статус ВИЧ, об этом узнает орган при поликлинике по месту жительства, который выдает разрешение на брак, затем о его статусе узнает ЗАГС, который будет регистрировать брак. В регионах страны, где функции ЗАГСа выполняют отделы при джамотах, узнают и джамоаты. Учитывая то, что в Таджикистане за молодых все решают родители, чаще всего, о положительном статусе ВИЧ узнает и вся родня жениха или невесты. Тогда как конфиденциальность человеку с положительным статусом ВИЧ гарантируется Законом,  он должен сказать о статусе только своему половому партнеру.

Закон не запрещает ВИЧ положительным людям иметь семью. Но, когда ЗАГС получает информацию о том, что у человека положительный статус ВИЧ, что он должен делать? Никто не имеет права запретить вступить в брак человеку с ВИЧ, и никто не имеет права раскрывать информацию о наличии инфекции, тогда зачем это тестирование? В общем, механизмы исполнения законов не продуманы.  

К счастью, в конце января этого года министерство здравоохранения и социальной защиты населения Таджикистана совместно с международными организациями согласно рекомендации ВОЗ приняли методические рекомендации по внедрению доконтактной профилактики ВИЧ-инфекции, в котором прописаны все механизмы действия. Надеюсь, теперь что-то изменится.  

«Уже известно о третьем случае излечения от ВИЧ»

– Как информация о делах, связанных с осознанным заражением ВИЧ, отражается на людях, у которых положительный статус?

– Это очень негативно влияет на жизнь людей, потому что они видят весь этот негатив, и могут просто отказаться от АРВ-терапии, чтобы лишний раз не ходить в центры СПИД. Или люди, которые сомневаются в своем здоровье, они просто могут не пойти сдавать тест и потеряют драгоценное время. Медицина сейчас настолько продвинулась, что человек, который правильно и во время принимает АВР-терапию, становится безопасным даже для своего полового партнера, для своего будущего ребёнка. ВИЧ-инфекция уже давно не смертельное заболевание, а хроническое, которое регулируется с помощью терапии; буквально на днях стало известно о третьем случае излечения от ВИЧ.

 

У нас в Таджикистане нет проблем с получением АРВ-терапии, все медикаменты предоставляются бесплатно, люди могут их принимать и жить точно так же, как и все остальные. Если посмотреть на мировой опыт, то благодаря развитой медицине, ограничения для людей с положительным статусом ВИЧ снимаются, а у нас их наоборот станвоитяс больше.

– В Дании семь лет назад отменили наказание для человека с ВИЧ за незащищенный секс с ВИЧ-отрицательным человеком, потому что при приеме терапии, продолжительность жизни человека с положительным статусом ВИЧ не отличается от того, у кого он отрицательный.

– В октябре 2018 года комитет СИДО (CEDAW), который курирует исполнение конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (Таджикистан является подписантом конвенции – прим.авт.) представил альтернативный отчет, в котором тема женщин с положительным статусом ВИЧ серьезно обсуждалась. В отчете была высказана рекомендация об отмене части 1 статьи 125 УК Таджикистана.

Кроме того, была высказана рекомендация отменить постановление правительства от 2004 года, в соответствии с которым люди с положительным статусом ВИЧ не могут быть опекунами и приёмными родителями ребенка. Также были высказаны замечания относительно постановления от 2018 года, в котором указано, что люди с положительным статусом ВИЧ не могут учиться в медицинских вузах. Комитет рекомендует правительству устранить эти ограничения в течение пяти лет.

 

Tajikistan: Sex worker sentenced to one year and 4 months in jail for alleged HIV exposure

На севере Таджикистана проститутку с ВИЧ посадили за секс с 25 мужчинами
March 15, 2019

Source: Fergana News, March 15, 2019 – Google translation. For article in Russian, please scroll down.

In the north of Tajikistan, a prostitute with HIV was imprisoned for sex with 25 men

In the city of Buston, Sogd Oblast of Tajikistan, a 33-year-old prostitute was convicted under an article about intentional HIV infection, despite the fact that none of her 25 clients had an immunodeficiency virus. This writes the site “Akhbor” referring to a source in the court of Buston.

The court sentenced the HIV-infected resident of the village of Konsoy of the city of Guliston (formerly Kayrokkum) Sh.B. to one year and four months of imprisonment under part 1 of Article 125 (“Infection with HIV infection”) of the Criminal Code of the Republic.

The diagnosis of an unmarried and childless woman was made in February 2017 and registered at the AIDS center of Sughd region, but she continued to engage in prostitution in Buston, Guliston and Khujand until she was arrested in September 2018.

The victims in the case are 23 clients Sh. B. from Sogd oblast, including quite elderly and having grandchildren, and two foreign citizens residing in Tajikistan. Their analyzes were negative, but experts in the court stated that the possibility of infection persists, since the virus can be detected only a year later.

The woman was arrested after having sex with an Afghan citizen FW living in the Jabborrasulovsky district. For sexual services, he paid her 150 somoni (about $ 16). The trial was closed.

Article 125 provides for punishment not only for the fact of infection (part two), but also for the actions that led to the danger of infection (first part). For them, restrictions on freedom for up to three years or imprisonment for up to two years are provided for.

The first case on this article, which became known to the media, was opened in Tajikistan in 2018. In Sughd, the number of such cases has increased dramatically: in 2018 there were only six of them, and in January 2019, seven were already initiated .

According to the first part of the same article , two more women from the Sughd region wererecently convicted : a 30-year-old resident of Bobodzhongafurovsky district who had intimate relationships with 12 men, and a 22-year-old dancer who worked in a nightclub in Khujand. According to experts, such active prosecution of prostitutes will lead to the fact that they will avoid testing and even more hide their status.

 

На севере Таджикистана проститутку с ВИЧ посадили за секс с 25 мужчинами

В городе Бустоне Согдийской области Таджикистана 33-летнюю проститутку осудили по статье об умышленном заражении ВИЧ, несмотря на то что ни у одного из 25 ее клиентов вирус иммунодефицита не обнаружили. Об этом пишет сайт «Ахбор» со ссылкой на источник в суде Бустона.

Суд приговорил ВИЧ-инфицированную жительницу поселка Консой города Гулистон (бывший Кайроккум) Ш.Б. к одному году и четырем месяцам лишения свободы по части 1-й статьи 125(«Заражение ВИЧ-инфекцией») УК республики.

Диагноз незамужней и бездетной женщине поставили в феврале 2017 года и зарегистрировали в центре борьбы против СПИДа Согдийской области, но она продолжала заниматься проституцией в Бустоне, Гулистоне и Худжанде, пока ее не арестовали в сентябре 2018 года.

Пострадавшими по делу проходят 23 клиента Ш.Б. из Согдийской области, в том числе довольно пожилых и имеющих внуков, и два иностранных гражданина, проживающих в Таджикистане. Их анализы были негативными, однако эксперты в суде заявили, что возможность заражения сохраняется, так как вирус может обнаружиться лишь год спустя.

Женщину арестовали после секса с гражданином Афганистана Ф.У., живущим в Джабборрасуловском районе. За сексуальные услуги он заплатил ей 150 сомони (около $16). Суд проходил в закрытом режиме.

Статья 125 предусматривает наказание не только за факт заражения (часть вторая), но и за действия, которые привели к опасности заражения (первая часть). За них предусмотрены ограничение свободы на срок до трех лет либо лишение свободы на срок до двух лет.

Первое дело по этой статье, о котором стало известно СМИ, было заведенов Таджикистане в 2018 году. В Согдийской области количество таких дел резко увеличилось: за 2018 год их было всего шесть, а в январе 2019 года возбуждены уже семь.

По первой части той же статье недавно были осуждены еще две женщины из Согдийской области: 30-летняя жительница Бободжонгафуровского района, имевшая интимные связи с 12 мужчинами, и 22-летняя танцовщица, работавшая в одном из ночных клубов Худжанда. По мнению экспертов, столь активное преследование проституток приведет к тому, что они будут избегать тестирования и еще больше скрывать свой статус.

 

[Update]Italy: 36-year-old man sentenced to 16 years imprisonment for alleged HIV transmission

Italian man who infected women with HIV sentenced to 16 years
March 15, 2019

Source: IOL News, March 14, 2019

Italian man who infected women with HIV sentenced to 16 years

Rome – An Italian man who contracted the HIV virus and passed it on to women he slept with was convicted Thursday of voluntary manslaughter and causing serious injuries and jailed for 16 years and eight months.

CX, 35, was tried by a court in Ancona, the ANSA news agency said. His lawyers are considering whether to appeal, it added.

The man was arrested last year after one of his victims reported him to police. She was a plaintiff in the trial. Another one, said to have been X’s full-time girlfriend, died in June 2017, ANSA said.

X has declared himself a “negationist” on the existence of HIV, which is known to cause acquired immune deficiency syndrome (AIDS). Life expectancy for HIV/AIDS patients has greatly increased in recent years, but the disease is still a major cause of death.

When they arrested him in 2018, police described X as a regular user of dating websites who could have infected more than 200 people, having had HIV for more than 10 years. But his trial hinged on only two documented cases.


HIV man may have infected over 200 women

Truck driver arrested for criminal injury

(ANSA) – Rome, June 13 – A 36-year-old truck driver from Ancona has been arrested for allegedly passing on HIV to women via unprotected sexual intercourse, sources said Wednesday. The suspect travelled all over Italy for work and it is feared he infected over 200 women. The man, who denied having the virus although he suffered from it for at least nine years, was arrested for alleged criminal injury.
    Police will launch an appeal to trace the potential victims, some of whom may have been contacted by the suspect via social networks and online chats.

Published in Ansa News on June 14, 2018

Kazakhstan: Women living with HIV submit report to CEDAW, recommending repeal of HIV criminalisation provision in Kazakhstan penal code

ВПЕРВЫЕ ВИЧ+ ЖЕНЩИНЫ КАЗАХСТАНА ПРЕДСТАВИЛИ ТЕНЕВОЙ ОТЧЕТ В КЛДЖ
March 14, 2019

Source: EWNA, published on March 11, 2019

For the first time, HIV+ women in Kazakhstan submitted a shadow report to CEDAW 

Today in Geneva, at the pre-sessional working group of the 74th meeting of the UN Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) , representatives of the community of women living with HIV, women who use drugs and sex workers from Kazakhstan presented for the first time a shadow report from civil society on rights situations for women from key groups.

In July 2018, civil society organizations submitted the Shadow Civil Society Report on Discrimination and Violence against Women Living with HIV, Women Using Drugs, Sex Workers and Women from Prisons, to the UN Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against women. The report is based on studies of cases of violation of rights registered by non-governmental organizations in 2015-2017. The full report is available on the EZSS website, in Russian and English .

Here is the text of the oral statement presented by Lyubov Vorontsova, Kazakhstan Union of People Living with HIV (english text below):

“Thank you, Madam Chair.

I am a woman living with HIV from Kazakhstan and I represent the voices of women from my community.

We consider it extremely important to solve the problems of institutionalized discrimination that violates the rights of women and impedes access to health and social services, as well as contribute to social and economic vulnerability.

Women living with HIV have limited access to residential services in existing crisis centers designed to help women affected by violence. In the capital of Kazakhstan, a young girl with a child who was abused by her husband in winter is refused to be placed in an orphanage, since there is such a law and she has HIV. Article 118 of the Criminal Code of Kazakhstan provides for criminal penalties for putting people at risk of HIV infection, which has the opposite effect – this contributes to a higher risk of HIV infection, violence and gender inequality in the family, in the health care system, in society.

According to a study of the Stigma Index, 24.2% of women living with HIV, medical workers forced to terminate a pregnancy (abortion), 34% of women living with HIV never received advice on reproductive opportunities.

We recommend:

  • Revise Article 118. “Infection with Human Immunodeficiency Virus (HIV / AIDS)” of the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan dated July 3, 2014 No. 226-V SA-RC to abolish the provision criminalizing the risk of acquiring HIV
  • To set up offices in crisis centers to work with drug addicts and HIV-positive women. Mobilize state efforts to expand the network of crisis centers and other emergency services for women who have experienced domestic violence, and to ensure adequate public funding for these institutions.
  • Introduce changes to the Order of the Minister of Health and Social Development of the Republic of Kazakhstan dated December 21, 2016 No. 1079 “On approval of the standard for providing special social services to victims of domestic violence”, limiting the possibility of women living with HIV in crisis centers.

Women who use drugs report the extreme prevalence of police brutality. Due to stigmatization, pregnant drug-addicted women cannot take advantage of necessary medical services, including drug treatment, antenatal care and post-natal care. Opioid substitution therapy is not available for women when they are hospitalized in any medical institution (including maternity hospitals, tuberculosis dispensaries, etc.).Immediately after childbirth, women are forced to travel independently to the substitution therapy program in order to receive drug support with methadone.

The rights of sex workers by medical personnel are violated, in particular, the humiliation of dignity, the infliction of physical and psychological violence, and the disclosure of HIV-positive status to third parties. For this reason, sex workers refuse timely diagnosis in medical institutions.

We recommend:

  • Develop and adopt a humanization policy for women who use drugs, laws and practices based on respect for human rights, which will protect and eliminate any discrimination and violence against women.
  • Include in the complex of preventive programs to combat HIV and AIDS at the local and national levels, training for police officers to reduce stigma and discrimination against women from vulnerable groups.
  • Actively investigate incidents of violence and any unlawful acts committed by law enforcement officers against sex workers, women who use drugs, and reported by public organizations.
  • Develop mechanisms for ensuring personal security and confidentiality that will allow women to report incidents of violence without fear for their safety.
  • Provide government funding for the provision of free family planning services, in particular contraception for marginalized and vulnerable women.
  • Provide training for medical personnel in providing quality sexual and reproductive health services for women living with HIV, sex workers and women who use drugs.
  • Include a substitution therapy program in the national health care system and drug practice, with further expansion and scaling in Kazakhstan, as well as develop mechanisms for access to treatment of opioid substitution therapy in hospitals (tub dispensary, maternity hospitals and others)

In Kazakhstan, there are no studies and disaggregated data in open sources regarding women prisoners. In the fifth periodic report, the state provides data on legislation that provides access to medical services for female prisoners. But this does not answer the question of whether it meets the needs of female prisoners.

We recommend:

  • Conduct research on the degree of satisfaction with women’s sexual and reproductive health services in places of detention, including data on women living with HIV and drug addicts, characterizing their access to antiretroviral treatment and drug treatment, including opioid substitution therapy. ”

ВПЕРВЫЕ ВИЧ+ ЖЕНЩИНЫ КАЗАХСТАНА ПРЕДСТАВИЛИ ТЕНЕВОЙ ОТЧЕТ В КЛДЖ

Сегодня в Женеве, на предсессионной рабочей группе 74 заседания Комитета ООН по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW), представительницы сообщества женщин, живущих с ВИЧ, женщин употребляющих наркотики и секс-работниц из Казахстана, впервые представили теневой отчёт от гражданского общества о ситуации с нарушением прав в отношении женщин из ключевых групп.

В июле 2018 г. организациями гражданского общества был подан «Теневой отчет гражданского сообщества о дискриминации и насилии в отношении женщин, живущих с ВИЧ, женщин, употребляющих наркотики, секс — работниц и женщин из мест лишения свободы» в Комитет ООН по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин. Отчет основан на исследованиях, случаях нарушения прав, зарегистрированных неправительственными организациями в 2015-2017 гг. С полным отчетом можно ознакомиться на сайте ЕЖСС, на русскоми английском языках.

Приводим текст устного заявления, которое представила Любовь Воронцова, Казахстанский Союз Людей, Живущих с ВИЧ (english text below):

«Спасибо, госпожа Председатель.

Я женщина, живущая с ВИЧ из Казахстана, и представляю голоса женщин из своего сообщества.

Мы считаем крайне важным решить проблемы институционализированной дискриминации, которая нарушает права женщин и препятствует доступу к медицинским и социальным услугам, а также способствуют социальной и экономической уязвимости.

Женщины, живущие с ВИЧ, имеют ограниченный доступ к услугам проживания в существующих кризисных центрах, предназначенных для помощи женщинам, пострадавшим от насилия. В столице Казахстана молодая девушка с ребенком, которая зимой подверглась насилию со стороны мужа, получает отказ быть помещенным в приют, поскольку существует такой закон и у нее ВИЧ. Cтатья 118 Уголовного Кодекса Казахстана предусматривает уголовное наказание за постановку в риск заражения ВИЧ, что имеет обратный эффект — это способствует более высокому риску заражения ВИЧ, насилия и гендерного неравенства в семье, в системе здравоохранения, в обществе.

По результатам исследования Индекс Стигмы 24,2% женщин, живущих с ВИЧ, медицинские работники принуждали к прерыванию беременности (аборту), 34% женщин, живущих с ВИЧ, никогда не получали консультацию по репродуктивным возможностям.

Мы рекомендуем:

  • Пересмотреть Статью 118. «Заражение вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ/СПИД)» Уголовного кодекса РК от 3 июля 2014 года № 226-V ЗРК, чтобы отменить норму, устанавливающую уголовную ответственность за риск заражения ВИЧ.
  • Создать отделения в кризисных центрах для работы с наркозависимыми и ВИЧ-положительными женщинами. Мобилизовать усилия государства по расширению сети кризисных центров и других служб экстренной помощи женщинам, пережившим домашнее насилие, гарантировать адекватное государственное финансирование для этих учреждений.
  • Внести изменения в Приказ Министра здравоохранения и социального развития Республики Казахстан от 21 декабря 2016 года № 1079 «Об утверждении стандарта оказания специальных социальных услуг жертвам бытового насилия», ограничивающий возможность пребывания в кризисных центрах женщин, живущих с ВИЧ.

Женщины, употребляющие наркотики, сообщают о крайней распространенности жестокости полиции. Из-за стигматизации беременные наркозависимые женщины не могут воспользоваться необходимыми медицинскими услугами, в том числе наркологической, дородовой и послеродовой помощью. Опиоидная заместительная терапия не доступна для женщин при госпитализации в любые медицинские учреждения (включая родильные дома, противотуберкулезные диспансеры и т.д.). Сразу после родов женщины вынуждены самостоятельно добираться до программы заместительной терапии, чтобы получить лекарственную поддержку метадоном.

Нарушаются права секс-работниц со стороны медицинского персонала, в частности, унижение достоинства, причинение физического и психологического насилия, раскрытие ВИЧ-положительного статуса третьим лицам. По этой причине секс-работницы отказываются от своевременной диагностики в медицинских учреждениях

Мы рекомендуем:

  • Разработать и принять политику гуманизации в отношении женщин, употребляющих наркотики, законов и практик, основанных на уважении прав человека, которые обеспечат защиту и исключают любую дискриминацию и насилие в отношении женщин.
  • Включить в комплекс профилактических программ по противодействию ВИЧ и СПИД на местном и национальном уровнях обучающие мероприятия для полицейских о снижении стигмы и дискриминации по отношению к женщинам из уязвимых групп.
  • Активно расследовать случаи насилия и любых незаконных действий, совершенных сотрудниками правоохранительных органов против секс-работниц, женщин, употребляющих наркотики, зарегистрированных и сообщенных общественными организациями.
  • Разработать механизмы обеспечения личной безопасности и конфиденциальности, которые позволят женщинам сообщать о случаях насилия без страха за свою безопасность.
  • Обеспечить государственное финансирование на предоставление бесплатных услуг по планированию семьи, в частности контрацепции для маргинализированных и уязвимых женщин.
  • Обеспечить подготовку медицинского персонала по предоставлению качественных услуг по сексуальному и репродуктивному здоровью для женщин, живущих с ВИЧ, секс-работниц и женщин, употребляющих наркотики.
  • Включить программу заместительной терапии в национальную систему здравоохранения и наркологическую практику, с дальнейшим расширением и масштабированием в Казахстане, а так же разработать механизмы для доступа к лечению опиоидной заместительной терапии в условиях стационаров (тубдиспансер, родильные дома и другие)

В Казахстане отсутствуют исследования и дезагрегированные данные в открытых источниках в отношении женщин-заключенных. В пятом периодическом докладе государство приводит данные о законодательных актах, которые обеспечивают доступ к медицинским услугам для женщин-заключенных. Но, это не отвечает на вопрос о том, удовлетворяет ли это потребности женщин-заключенных.

Мы рекомендуем:

  • Провести исследования о степени удовлетворения услугами по сохранению сексуального и репродуктивного здоровья женщин в местах лишения свободы, включая данные о женщинах, живущих с ВИЧ и наркозависимых, характеризирующие их доступ к антиретровирусному лечению и наркологической помощи, включая опиоидную заместительную терапию.»

Russia: 39-year-old woman sentenced to one year imprisonment for alleged HIV exposure and non-disclosure

В КУЗБАССЕ ЖЕНЩИНА С ВИЧ ПОСТАВИЛА ПОД УГРОЗУ СВОЕГО ПАРТНЁРА И ПОПАЛА ПОД СУД
March 13, 2019

Published in Kemerovo newspaper, A42.ru, on March 12, 2019 – Google translation. For article in Russian, please scroll down

IN KUZBASS, A WOMAN WITH HIV HAS PUT HER PARTNER AT RISK AND IS BROUGHT TO JUSTICE

In Yaya, a woman did not tell her sex partner about HIV, which put his health at risk. A 39-year-old townswoman was convicted for this.

It was established that she was registered in the office of an infectious diseases doctor. The woman was warned about the presence of HIV infection, as well as criminal liability for knowingly exposing another person to the infection.

“  Understanding that she could infect a partner, the woman indifferently reacted to this and did not warn him about the presence of her disease and had sexual intercourse with him repeatedly from February 2017 to July 2018 ” the regional prosecutor’s office reported.

The court found her guilty and sentenced her to imprisonment for one year.


В КУЗБАССЕ ЖЕНЩИНА С ВИЧ ПОСТАВИЛА ПОД УГРОЗУ СВОЕГО ПАРТНЁРА И ПОПАЛА ПОД СУД

В Яе женщина не сообщила своему сексуальному партнёру о ВИЧ, чем поставила под угрозу его здоровье. 39-летнюю горожанку за это осудили.

Установлено, что она состояла на учёте в кабинете врача-инфекциониста. Женщину предупредили о наличии ВИЧ-инфекции, а также уголовной ответственности за заведомое поставление другого лица в опасность заражения.

 Понимая, что может заразить партнера, женщина безразлично отнеслась к этому и не предупредила его о наличии у нее заболевания, неоднократно с февраля 2017 по июль 2018 года вступала с ним в половую связь, — сообщили в областной прокуратуре.

Суд признал её виновной и назначил наказание в виде ограничения свободы сроком на год.

Mexico: Local congressman calls for the repeal of legislation criminalising people with HIV in Mexico City Federal District

Pide diputado local pide derogar criminalización de enfermos de VIH
March 13, 2019

Published in 20 minutos on March 12, 2019 (Google translation, for article in Spanish, please scroll down)

Local deputy calls for repeal of criminalization of HIV patients

Local Congressman Temístocles Villanueva Ramos considered that the authorities of Mexico City are obliged to provide adequate information, education and support, to guarantee access to means of prevention and treatment, as well as to eradicate the criminalization of those suffering from HIV and other sexually transmitted infections. 

Presenting an initiative that reforms Article 76 and repeals Article 159 of the Criminal Code of the Federal District, the legislator for Morena indicated that criminalizing diseases such as the Human Immunodeficiency Virus (HIV) hinders the duty of the authorities to guarantee public health while respecting human rights.

“The criminalization of HIV generates more harm than benefits in public health and human rights, so this initiative aims to repeal the article and reform the other to eliminate sentencing and the type of transmission risks” said the legislator.

He explained that currently Article 159 of the Criminal Code treats sexually transmitted infections differently from any other diseases since it specifically penalizes the health condition of the active subject, which causes a discriminatory distinction between people who live with a disease acquired by sexual infection and those who have some other disease acquired by other means,

“The penalty for exposure to infection is based on the risk of harm, not on the harm itself, which overstates the responsibilities of people with HIV, limiting their adequate access to justice,” he lamented.

Villanueva Ramos said that in Mexico, as well as in other countries around the world, people with HIV are subject to criminal law when they expose other people to the virus. However, according to UNAIDS, there is no evidence that these measures generate justice or prevent the transmission of the virus. 

 

“If penalties for people with HIV and sexually transmitted infections (STIs) are eradicated, discrimination is reduced and cultural barriers to timely detection and prevention are eliminated,” he said. 

 

Villanueva Ramos warned that the main problem with the classification of “exposure to infection”, both in the Federal Criminal Code and in local codes, is the ambiguity of the definition of incriminating behaviours, so that the jurisdictional authority is the one who decides in most cases which diseases are considered serious or which behaviours are punishable.

 

This type of measures that end up violating the human rights of people with HIV without contributing to the eradication of the epidemic can also be observed in other countries,” he said.


Pide diputado local pide derogar criminalización de enfermos de VIH

El diputado local Temístocles Villanueva Ramos consideró que las autoridades de la Ciudad de México están obligadas a suministrar información, educación y apoyo adecuados, así como garantizar el acceso a los medios de prevención y tratamientos, así como erradicar la criminalización de quienes padecen VIH y otras infecciones de transmisión sexual.

Al presentar una iniciativa que reforma el Artículo 76 y se deroga el Artículo 159 del Código Penal del Distrito Federal, el legislador por Morena indicó que criminalizar las enfermedades como el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) obstaculiza el deber de las autoridades para garantizar la salud pública respetando los derechos humanos.

“La criminalización del VIH genera más daños que beneficios en la salud pública y los derechos humanos, por lo que la presente iniciativa tiene como objeto derogar el artículo y reformar el que le hace referencia para eliminar la pena y el tipo de Peligro de Contagio”, dijo el legislador capitalino.

Explicó que actualmente el Artículo 159 del Código Penal da un trato distinto a las infecciones de transmisión sexual respecto a cualquier otra enfermedad, ya que se penaliza específicamente la condición de salud del sujeto activo, lo que provoca una distinción discriminatoria entre las personas que viven con una enfermedad adquirida por contagio sexual y quienes tienen alguna otra enfermedad adquirida por otros medios.

“La pena por Peligro de Contagio se basa en el riesgo de daño, no en el daño mismo, lo cual sobredimensiona las responsabilidades de las personas con VIH, limitando su acceso adecuado a la justicia”, lamentó.

Villanueva Ramos manifestó que en México, así como en otros países del mundo, a las personas con VIH se les aplica el derecho penal cuando exponen a otras personas, no obstante, de acuerdo con Onusida, no hay datos que comprueben que estas medidas generen justicia o que se prevenga la transmisión del virus.

“Si se erradican las penalizaciones a las personas con VIH e infecciones de transmisión sexual (ITS) se disminuye la discriminación y se eliminan las barreras culturales para la detección oportuna y la prevención”, aseguró.

Villanueva Ramos alertó que el principal problema de la tipificación de “Peligro de Contagio”, tanto en el Código Penal Federal como en los códigos locales es la ambigüedad de la definición de las conductas incriminatorias, por lo que la autoridad jurisdiccional es quien decide en la mayoría de las ocasiones qué enfermedades se consideran graves o qué conductas son las punibles.

“Este tipo de medidas que terminan violentando los derechos humanos de las personas con VIH sin aportar a la erradicación de la epidemia también se pueden observar en otros países”, refirió.

US: Man is facing third-degree felony in Florida for alleged HIV non-disclosure

Man accused of not telling partner he has HIV
March 11, 2019

Source: News4Jax – Published on March 8, 2019

Man accused of not telling partner he has HIV

SX, 30, released on bond

JACKSONVILLE, Fla. – A Jacksonville man who tested positive for HIV was arrested for not telling his partner that he had the disease, according to a report from the Jacksonville Sheriff’s Office.

Records show SX, 30, was charged with sexual intercourse without disclosure of HIV. According to the Sheriff’s Office, X and the victim became sexually active in September 2018.

The victim discovered on Dec. 26, 2018, that he or she contracted a sexually transmitted disease and then confronted X, police said. X denied knowing he had the disease, and the victim convinced X to get tested.

According to the Sheriff’s Office, when X received the test results, he accidentally left them at the victim’s home. The victim read the results and discovered X was HIV positive.

X was arrested Wednesday. He was released Friday on $10,000 bond.

Showing 41 to 50 of 1563 items