[update]Belarus: 34-year-old woman sentenced to 10.5 years for alleged HIV transmission appeals court verdict

August 2, 2019

Source: media-polesye.by, August 2, 2019

Google translation, Scroll down for Russian article

Luninchanka convicted of spreading HIV appeals court verdict

The 34-year-old woman put 12 men at risk of HIV infection, three of which confirmed the presence of the virus.

Recall that the court of the Luninetsky district sentenced the accused to imprisonment for a term of 10 years and 6 months with serving a sentence in a penal colony.

As  previously reported by Media-Polesie, at the end of 2018, the Luninetsky district department of the Investigative Committee opened 3 criminal cases against 34-year-old Luninets according to Article 157 of the Criminal Code of the Republic of Belarus “Infection with human immunodeficiency virus”. Laboratory studies have confirmed the presence of human immunodeficiency virus in three men who are victims of these cases. Then the Luninetsky ROSK  opened  9 more criminal cases in nine episodes under part 1 of Article 157 of the UKRB “Knowingly putting another person at risk of HIV infection”. 12 criminal cases were combined into one proceeding.

As Anna Pener , senior assistant to the prosecutor of the Luninetsky district, told Media-Polesie , the sentence imposed by the court of the Luninetsky district, the accused appealed in connection with the opinion of her and the defenders of the excessive severity of the punishment.

Лунинчанка, осуждённая за распространение ВИЧ, обжаловала приговор суда

34-летняя женщина поставила в опасность заражения ВИЧ 12 мужчин, у троих из которых наличие вируса подтвердилось.

Напомним, суд Лунинецкого района назначил обвиняемой наказание в виде лишения свободы сроком на 10 лет 6 месяцев с отбыванием наказания в колонии общего режима.

Как сообщало ранее  Медиа-Полесье, в конце 2018 года Лунинецкий райотдел Следственного комитета возбудил в отношении 34-летней лунинчанки 3 уголовных дела по статье 157 УК РБ «Заражение вирусом иммунодефицита человека». Лабораторные исследования подтвердили у троих мужчин, которые проходят потерпевшими по этим делам, наличие вируса иммунодефицита человека. Затем Лунинецкий РОСК возбудил ещё 9 уголовных дел по девяти эпизодам по части 1 статьи 157 УКРБ «Заведомое поставление другого лица в опасность заражения ВИЧ». 12 уголовных дел были объединены в одно производство.

Как сообщила Медиа-Полесью старший помощник прокурора Лунинецкого района Анна Пенер, приговор, вынесенный судом Лунинецкого района, обвиняемая обжаловала в связи, по мнению её и защитников, чрезмерной строгостью наказания.


 

Source: http://www.aif.by, May 13, 2019

Belarusian received 10.5 years for the spread of HIV 

The verdict against a local resident accused of infecting partners with an immunodeficiency virus was announced by the court of the Luninets district.

A young villager learned about her illness in 2014. She was warned about the prohibitions related to the prevention of the spread of HIV infection and criminal liability for their violation, BelTA informs .

However, the woman did not refuse unprotected sex with men. She did not warn her partners about her diagnosis. 

At the end of 2018, a criminal case was opened against her. The victims numbered 13. In three of them, the diagnosis of “HIV” was confirmed. 

The court found the defendant guilty and sentenced her to 10 years and six months in prison with a sentence being served in a penal colony. 

Белоруска получила за распространение ВИЧ 10,5 года

Приговор в отношении местной жительницы, обвиняемой в заражении партнеров вирусом иммунодефицита, огласил суд Лунинецкого района.

О своей болезни молодая сельчанка узнала в 2014 году. Ее предупредили о запретах, связанных с профилактикой распространения ВИЧ-инфекции, и уголовной ответственности за их нарушение, сообщает БЕЛТА.

Однако женщина не отказалась от незащищенного секса с мужчинами. Партнеров о своем диагнозе она не предупреждала. 

В конце 2018 года в отношении нее возбудили уголовное дело. Потерпевшими по нему проходили 13 человек. У троих из них диагноз “ВИЧ” подтвердился. 

Суд признал фигурантку виновной и приговорил её к 10 годам и шести месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в колонии общего режима. 


 

Luninchanku who spread HIV infection will be judged

The priestess of love put 13 people at risk of HIV infection, three of them confirmed the presence of the virus.

“The Prosecutor’s Office of the Luninets District has filed a criminal case against a 34-year-old Luninchanka, who is accused of committing crimes under Article 157, part 1 and 3, of the Criminal Code of the Republic of Belarus, for consideration by the court,” Art. Assistant Prosecutor of the Luninets District, Anna Pener . – 12 criminal cases combined into one proceeding.

Knowing that she has HIV infection and being warned about responsibility, the loving Luninchanka entered into intimate relationships with men, not thinking about the consequences and danger of infecting other people.

As reported by Polesye Media, at the end of 2018, the Luninets District Department of the Investigative Committee opened three criminal cases against a 34-year-old Luninchanka under Article 157 of the Criminal Code of Belarus “Infection with the Human Immunodeficiency Virus”. Laboratory studies have confirmed the presence of human immunodeficiency virus in three men who are victims in these cases.

Then Luninets ROSK filed 9 more criminal cases in nine episodes under Part 1 of Article 157 of the UKRB, “Assuredly putting another person in danger of becoming infected with HIV”.

The victims in the case are men aged 30 to 55 years and older.

From December 29, 2018, the defendant is held in custody.


Лунинчанку, которая распространяла ВИЧ-инфекцию, будут судить

Жрица любви поставила в опасность заражения ВИЧ 13 человек, у троих из них наличие вируса подтвердилось.

– Прокуратура Лунинецкого района направила уголовное дело в отношении 34-летней лунинчанки, которая обвиняется в совершении преступлений, предусмотренных частями 1 и 3 статьи 157 УК РБ, для рассмотрения в суд, – прокомментировала Медиа-Полесью ст. помощник прокурора Лунинецкого района Анна Пенер. – 12 уголовных дел объединены в одно производство.

Заведомо зная, что у неё ВИЧ-инфекция и будучи предупреждённой об ответственности, любвеобильная лунинчанка вступала в интимные связи с мужчинами, не думая о последствиях и опасности заражения других людей.

Как сообщало Медиа-Полесье, в конце 2018 года Лунинецкий райотдел Следственного комитета возбудил в отношении 34-летней лунинчанки 3 уголовных дела по статье 157 УК РБ «Заражение вирусом иммунодефицита человека». Лабораторные исследования подтвердили у троих мужчин, которые проходят потерпевшими по этим делам, наличие вируса иммунодефицита человека.

Затем Лунинецкий РОСК возбудил ещё 9 уголовных дел по девяти эпизодам по части 1 статьи 157 УКРБ «Заведомое поставление другого лица в опасность заражения ВИЧ».

Потерпевшими по делу проходят мужчины в возрасте от 30 до 55-лет и старше.

С 29 декабря 2018 года обвиняемая содержится под стражей.