France: Man living with HIV under investigation for alleged HIV non-disclosure and HIV-transmission

Arrest

Paris: Man under investigation for transmitting HIV to his girlfriend

August 10, 2017
Source: Europe 1
Google translation. For original article in French, see below

The man, who had known his HIV status for at least ten years, told the investigators that he had hidden his condition from his companion because he was afraid she would leave him.

Richard, 36, was charged on Friday for knowingly passing the HIV virus to his ex-companion, Le Parisien reported on Wednesday. He was released but placed under judicial control.

A hidden status in order not to lose his companion.

The thirty-year-old explained that he was so in love with the young woman that he had not dared to tell her about his state of health, “for fear of losing her,” a source close to the case told Le Parisien. The young woman filed a complaint after learning during blood tests in 2016 that she had contracted HIV. Her former companion, whom she had immediately contacted for explanations, spontaneously confessed to her that he had hidden his HIV-positive status that he had known for at least ten years.

Transmission and harassment.

Richard was summoned to the police station on Wednesday before being placed in police custody. During his interrogation, he recognized the facts as well as the messages sent to the young woman after their break. He asserts that these were proofs of love. He was also indicted for “harassment” and “sending repetitive malicious messages”.

Already with a delicate past. Richard, a former drug addict, is known to the police for cases of violence, robbery, burglary and also narcotics between 1987 and 2006. The continuing the investigation will determine whether further voluntary transmission occurred.


L’homme, qui connaissait sa séropositivité depuis au moins dix ans, a affirmé aux enquêteurs qu’il avait caché son état à sa compagne de peur qu’elle ne le quitte.

Richard, 36 ans, a été mis en examen vendredi pour avoir transmis sciemment le virus du Sida à son ex-compagne, rapporte Le Parisien mercredi. Il a été remis en liberté mais placé sous contrôle judiciaire. 

Une séropositivité cachée pour ne pas perdre sa compagne. Le trentenaire a expliqué avoir été tellement amoureux de la jeune femme qu’il n’avait pas osé la mettre au courant de son état de santé, “de peur de la perdre”, a expliqué une source proche du dossier au Parisien. La jeune femme a porté plainte après avoir appris lors d’analyses de sang en 2016 qu’elle avait contracté le VIH. Son ancien compagnon, qu’elle avait immédiatement contacté pour avoir des explications, lui avait spontanément avoué qu’il lui avait caché sa séropositivité qu’il connaissait depuis au moins dix ans.

Contamination et harcèlement. Dans le cadre de ce dossier, transmis à la PJ parisienne, Richard a été convoqué au commissariat mercredi avant d’être placé en garde à vue. Pendant son interrogatoire, il a reconnu les faits ainsi que les messages envoyés à la jeune femme après leur rupture. Il affirme qu’il s’agissait de preuves d’amour. Il a également été mis en examen pour “harcèlement” et “envois réitérés de messages malveillants”.

Déjà un passé délictueux. Richard, ancien toxicomane, est déjà connu des services de police pour des affaires de violences, de vols, de cambriolages et aussi de stupéfiants entre 1987 et 2006. La poursuite de l’enquête permettra de déterminer si d’autres contaminations volontaires ont eu lieu.