Senegal: 41-year-old sentenced to 5 years for attempted HIV transmission and “unnatural acts”

Sentencing

HIV-positive security guard arrested for attempted deliberate transmission

June 7, 2024
Source: Enquête +
Translated with Deep.com. Scroll down for original article in French

Five years in prison. That’s the sentence handed down to X. The 41-year-old security guard was found guilty of the offences of attempted voluntary transmission of HIV, unnatural acts, corruption of a minor and public contempt. He and a minor  were caught in the middle of a sexual act on the Corniche-Ouest by the gendarmes of the research brigade.

A bizarre case came to trial yesterday at the flagrant offences court in Dakar. X, aged 41, faced the judges of this court for an unnatural act. A security guard by trade, he was caught in the middle of a sexual act with the minor. The events took place on 22 May.

During a patrol on the Corniche-Ouest, members of the research brigade came across the obscene scene involving the security guard and the minor. During the investigation, the two men denied responsibility, each wanting to pass the blame on to the other. When questioned by the detectives, the minor maintained that he had decided to accept X’s invitation, as X was constantly harassing him by sending him pornographic videos. According to X, he forced him to have sex that day by pulling down his panties. According to him, he tried to flee but was unable to do so.

X admitted to the investigators that he had watched pornographic videos with the boy on the spot. He maintained that the idea of having sex came from the minor. Rejecting the allegation of rape, he said that the gendarmes had caught them as they were about to carry out the act. In addition, the use of their mobile phones enabled investigators to record the messages and videos they had sent to each other.

X, who is HIV positive, has been in prison since 27 May. He is charged with unnatural acts, corruption of minors, public indecency and deliberate transmission of HIV. He vehemently contested these charges. In the absence of his co-defendant, who was tried before the juvenile court, X stated that they were merely watching pornographic videos.

Although the master of prosecutions requested that X be acquitted of the charge of wilful transmission of AIDS, he asked that he be kept in prison for the other charges. He therefore requested two years’ imprisonment.

The defence lawyer asked that his client be acquitted purely and simply. In the alternative, he asked for a lenient application of the criminal law.

After disqualifying the charge of wilful transmission of HIV as attempted transmission of the disease, the court found the defendant guilty of all the offences with which he was charged. He was sentenced to five years’ imprisonment.


Un vigile porteur du VIH arrêté pour tentative de transmission volontaire
Cinq ans de prison. C’est la peine infligée à X. Ce vigile âgé de 41 ans est reconnu coupable des délits de tentative de transmission volontaire du VIH, acte contre nature, détournement de mineur et d’outrage public. Lui et le mineur ont été surpris en plein acte sexuel sur la corniche-Ouest par les gendarmes de la brigade de recherches.

Une affaire rocambolesque a été jugée hier devant la barre du tribunal des flagrants délits de Dakar. X, âgé de 41 ans, a fait face aux juges de cette juridiction pour acte contre nature. Vigile de son état, il a été surpris en plein acte sexuel avec un mineur. Les faits se sont déroulés le 22 mai dernier.

Au cours d’une patrouille sur la corniche-Ouest, les éléments de la brigade de recherches tombent sur la scène obscène qui a impliqué le vigile et le mineur. À l’enquête, les deux ont dégagé leurs responsabilités, chacun voulant faire porter le chapeau à l’autre. Entendu par les limiers, le mineur soutient qu’il s’est résolu à accepter l’invitation de X qui ne cessait de le harceler en lui envoyant des vidéos pornographiques. À l’en croire, celui-ci l’a obligé à entretenir des rapports sexuels ce jour-là en baissant sa culotte. D’après lui, il a tenté de prendre la fuite, mais n’y est pas parvenu.

Pour sa part, X a reconnu devant les enquêteurs que sur place, il a regardé des vidéos pornographiques avec le gamin. Il a soutenu que l’idée d’avoir des rapports sexuels vient du mineur. Rejetant ainsi le viol, il a précisé qu’ils ont été surpris par les gendarmes au moment où ils s’apprêtaient à passer à l’acte. De plus, l’exploitation de leurs téléphones a permis aux enquêteurs de relever les messages et les vidéos qu’ils s’envoyaient mutuellement.

En prison depuis le 27 mai, X, qui est porteur du VIH, a comparu devant la barre du tribunal des flagrants délits de Dakar. Il est poursuivi pour acte contre nature, détournement de mineur, d’outrage public aux bonnes mœurs et de transmission volontaire du VIH. Des accusations qu’il a contestées avec véhémence. En l’absence de son coprévenu qui a été jugé devant la barre du tribunal des mineurs, X a déclaré qu’ils ne faisaient que regarder des vidéos pornographiques.

Même si le maître des poursuites a requis sa relaxe pour le chef de transmission volontaire du sida, il a demandé qu’il soit maintenu en prison pour les autres chefs. Il a ainsi requis deux ans d’emprisonnement ferme contre lui.

L’avocat de la défense a lui sollicité la relaxe pure et simple de son client à titre principal. À titre subsidiaire, il a demandé une application bienveillante de la loi pénale.

Après avoir disqualifié le chef de transmission volontaire du VIH en tentative de transmission de cette maladie, le tribunal a reconnu le comparant coupable de tous les délits qui lui sont reprochés. Il a écopé d’une peine de cinq ans d’emprisonnement ferme.