[Update]Russia: Man convicted of alleged “wilful HIV transmission” on federal wanted list

July 8, 2019

Source: Сибирь.Реалии July 8, 2019

Google translation, for article in Russian please scroll down.

Suspected of intentional HIV infection from Irkutsk escaped

A resident of Irkutsk, suspected of deliberately infecting a girl with HIV, escaped. He was put on the federal wanted list, lawyer of the victim Svyatoslav Khromenkov told the Siberia. Realia publication.“The fact is that earlier the court of appeal established formal procedural violations, because of which the sentence was canceled and the case was sent to the prosecutor. and the investigation, and then in the second round – to the court of first instance for conviction. But, today the head of the inquiry department said that our villain had run away and was put on the federal wanted list, ”Khromenkov told the Siberia.

  • In late December, the court of the Irkutsk region at the meeting of the appellate court 
    overturned on the claim of the defendant verdict Municipal Court residents of Irkutsk, deliberately exposed to HIV the girl. According to the representative of the victim, the violation in the work of the investigators arose at the moment when the decision to terminate the criminal case canceled the “unauthorized person”. “Yes, this is a formality, but it needs to be eliminated, to re-conduct all court hearings. This will not affect the conviction of the offender – on the contrary, we will take advantage of the opportunity and demand tougher punishment,” the lawyer said.
  • In late October, the city court found the accused guilty of intentional HIV infection and appointed 2.5 years in a penal colony. The injured Irkutsyanka woman and her lawyer managed to achieve a criminal case only a few months after the submission of the first application to the law enforcement agencies. At the same time, the girl had to look for some evidence on her own: for example, to prove close acquaintance and serious relationship with the accused, she restored on her phone joint photos that the man had previously deleted.
  • The accused changed his testimony twice: first he stated that he was not familiar with the victim, then he did not come into close contact with her. However, doctors conducted a rare genetic analysis of sequencing and 99.5% confirmed that the defendant infected the victim. Another medical study confirmed that the depth of the term of infection in the victim coincides with the time when she lived with the defendant

Подозреваемый в умышленном заражении ВИЧ из Иркутска сбежал

Житель Иркутска, подозреваемый в умышленном заражении девушки ВИЧ-инфекцией, сбежал. Его объявили в федеральный розыск, сообщил изданию “Сибирь.Реалии” юрист пострадавшей Святослав Хроменков.

“Дело в том, что ранее суд апелляционной инстанции установил формальные процессуальные нарушения, из-за чего приговор отменили и дело отправили прокурору. Прокурор вышел в суд с ходатайством о возобновлении дела, суд первой инстанции его возобновил, после дело должно было уйти опять в дознания и следствие, а потом по второму кругу – в суд первой инстанции для осуждения. Но, сегодня начальник отдела дознания сказала, что наш злодей сбежал и объявлен в федеральный розыск”, – сообщил Хроменков изданию “Сибирь.Реалии”.
 
  • В конце декабря суд Иркутской области на заседании апелляционной инстанции ​отменил по иску подсудимого приговор городского суда жителю Иркутска, умышленно заразившему ВИЧ-инфекцией свою девушку. По словам представителя пострадавшей, нарушение в работе следователей возникло в тот момент, когда постановление о прекращении уголовного дела отменило “не уполномоченное на это лицо”. “Да, это формальность, однако её надо устранить, заново провести все судебные заседания. На признании преступника виновным это никак не скажется – напротив, мы воспользуемся случаем и потребуем более жесткого наказания”, – объявил юрист пострадавшей.
     
  • В конце октября городской суд признал обвиняемого виновным в умышленном заражении ВИЧ-инфекцией и назначил 2,5 года колонии-поселения. Добиться возбуждения уголовного дела пострадавшей иркутянке и ее адвокату удалось только спустя несколько месяцев после подачи первого заявления в правоохранительные органы. При этом некоторые улики девушке пришлось искать самостоятельно: к примеру, для доказательства близкого знакомства и серьезных отношений с обвиняемым она восстановила на своем телефоне совместные фотографии, которые ранее мужчина удалил.
  • Обвиняемый дважды менял показания: сначала заявил, что не знаком с потерпевшей, потом – что не вступал с ней в близость. Однако медики провели редкий генетический анализ секвенирования и на 99,5% подтвердили, что подсудимый заразил потерпевшую. Другое медицинское исследование подтвердило, что глубина срока заражения у пострадавшей совпадает с тем временем, когда она жила с подсудимым.

 

Source: IRK.ru, March 26, 2019

Google translation, for article in Russian please scroll down.

Regional Court upheld the verdict in the case of intentional HIV infection

On March 26, the Irkutsk Regional Court upheld the sentence of a man convicted of intentional HIV infection, the press service of the Irkutsk Regional AIDS Center reported. The judge rejected the petition Irkutsk.

On October 24, the Oktyabrsky District Court found a resident of Irkutsk guilty of intentionally acquiring HIV. The man was sentenced to 2.5 years in a settlement colony. The prosecutor asked for him 3 years in prison.

In February 2016, a man infected with HIV entered into a relationship with an Irkutsk woman, without informing her of the disease and without using any means of protection. As a result, the girl was infected and went to the police. Details about this story IRK.ru told in the article “I live with HIV. First story: the struggle for justice . On the court session after the completion of the trial, read the article “Trust the guy. A girl in court proves the intentional infection of HIV . 

Областной суд оставил в силе приговор по делу об умышленном заражении ВИЧ

26 марта Иркутский областной суд оставил в силе приговор мужчине, осужденному за умышленное заражение ВИЧ, сообщает пресс-служба Иркутского областного Центра СПИД. Судья отклонил ходатайство иркутянина.

24 октября Октябрьский районный суд признал жителя Иркутска виновным в умышленном заражении ВИЧ. Мужчину приговорили к 2,5 годам колонии-поселения. Прокурор просил для него 3 года лишения свободы.

В феврале 2016 года мужчина, зараженный ВИЧ, вступил в отношения с иркутянкой, не сообщив ей о заболевании и не используя при этом средства защиты. В результате девушка была заражена и обратилась в полицию. Подробно об этой истории IRK.ru рассказывал в статье «Я живу с ВИЧ. История первая: борьба за справедливость». О заседании суда после завершения судебного следствия читайте материал «Доверилась парню. Девушка в суде доказывает умышленное заражение ВИЧ».


December 27, 2018

In Irkutsk, a court overturned a sentence to a criminal who deliberately infected his girlfriend with HIV (Google translation, for article in Russian please scroll below). 

Today, the court of the Irkutsk region overturned the sentence of the Irkutsk city court, who deliberately infected his girlfriend with HIV. 

The victim’s lawyer Svyatoslav Khromenkov informed the reporter of SibReal about this.

In Irkutsk, today, December 26, a meeting of the appeal court was held in the Irkutsk Region Court on the suit of the defendant. In late October, the city court found him guilty of deliberate HIV infection and sentenced him to 2.5 years in a penal colony. At today’s meeting, the judge overturned this decision, drawing attention to a violation in the work of the investigators. “The criminal case was at some point terminated by the investigator, then this decision to terminate the criminal case was canceled – but it turned out that it was not authorized ” Khromenkov explained to the editorial board of SibReal. – Yes, this is a formality however, it must be eliminated, all court sessions should be resubmitted. This will not affect the conviction of the offender – on the contrary, we will use the opportunity and demand tougher punishment. Such is the practice of the European court and our civil lawyers D prophylaxis of HIV infection, at the March meeting of the UN, they expressed a similar position – in their opinion, people deliberately infecting with such a serious disease should be judged by Article 111 of the Criminal Code of the Russian Federation – for causing grievous bodily harm. There the term will be up to 8 years. And our society also speaks out for a more severe punishment for such criminals. 2.5 years in the colony of the settlement is, of course, too soft a punishment – after all, the girl’s health has been seriously harmed. ”

The human rights activist, on behalf of the victim, intends to file an application for the recovery of non-pecuniary damage to investigators who have made a mistake. “It turns out that this is already the second significant violation in the case on their part. We first discovered the second – the judge. It seems to me that this clearly indicates how poorly the investigation was conducted,” Khromenkov said.

The injured Irkutsyanka woman and her lawyer managed to reach a criminal case only a few months after the submission of the first application to the law enforcement agencies. At the same time, the girl had to look for some evidence on her own: for example, to prove close acquaintance and serious relationship with the accused, she restored on her phone joint photos that the man had previously deleted.

The accused changed his testimony twice: first he stated that he was not familiar with the victim, then he did not come into the vicinity with her. According to the lawyer, such cases are difficult due to difficulties in collecting evidence. However, in this case, the doctors conducted a rare genetic analysis of sequencing and 99.5% confirmed that the defendant had infected the victim. “Another medical study confirmed that the depth of the infection period in the victim coincides with the time when she lived with the defendant,” Khromenkov told SibReal.

In March, the Oktyabrsky District Court returned the case on the intentional contamination of Irkutsk women for further investigation because the investigator incorrectly numbered the pages of the indictment and did not sign the document.

Source: https://www.sibreal.org

В Иркутске суд отменил приговор преступнику, умышленно заразившему ВИЧ-инфекцией свою девушку

Сегодня суд Иркутской области отменил приговор городского суда иркутянину, умышленно заразившему ВИЧ-инфекцией свою девушку. Об этом корреспонденту “Сибирь.Реалий” сообщил юрист пострадавшей Святослав Хроменков.

В Иркутске сегодня, 26 декабря, состоялось заседание апелляционной инстанции в суде Иркутской области по иску подсудимого. В конце октября городской суд признал его виновным в умышленном заражении ВИЧ-инфекцией и назначил 2,5 года колонии-поселения. На сегодняшнем заседании судья отменила это решение, обратив внимание на нарушение в работе следователей. “Уголовное дело в какой-то момент было прекращено дознавателем, потом это постановление о прекращении уголовного дела было отменено – но отменило его, как оказалось, не уполномоченное на это лицо, – объяснил редакции “Сибирь.Реалий” Хроменков. – Да, это формальность, однако ее надо устранить, заново провести все судебные заседания. На признании преступника виновным это никак не скажется – напротив, мы воспользуемся случаем и потребуем более жесткого наказания. Такова и практика европейского суда, и наши гражданские юристы, работающие в сфере профилактики заражения ВИЧ-инфекцией, на мартовском заседании ООН высказали аналогичную позицию – по их мнению, людей, умышленно заражающих таким тяжелым заболеванием, надо судить по 111-й статье УК РФ – за причинение тяжкого вреда здоровью. Там срок будет уже до 8 лет. И общество наше тоже высказывается за более строгое наказание для таких преступников. 2,5 года в колонии поселения – это, безусловно, слишком мягкое наказание – ведь здоровью девушки был причинен тяжкий вред”.
 

Правозащитник от имени пострадавшей намерен подать заявление о взыскании морального вреда на следователей, допустивших ошибку. “Получается, это уже второе существенное нарушение в деле с их стороны. Первое обнаружили мы, второе – судья. Мне кажется, это уже достаточно ясно говорит о том, насколько некачественно велось следствие”, – сообщил Хроменков.

Добиться возбуждения уголовного дела пострадавшей иркутянке и ее адвокату удалось только спустя несколько месяцев после подачи первого заявления в правоохранительные органы. При этом некоторые улики девушке пришлось искать самостоятельно: к примеру, для доказательства близкого знакомства и серьезных отношений с обвиняемым она восстановила на своем телефоне совместные фотографии, которые ранее мужчина удалил.

Обвиняемый дважды менял показания: сначала заявил, что не знаком с потерпевшей, потом – что не вступал с ней в близость. По словам юриста, подобные дела сложны из-за трудностей со сбором доказательной базы. Однако в этом случае медики провели редкий генетический анализ секвенирования и на 99,5% подтвердили, что подсудимый заразил потерпевшую. “Другое медицинское исследование подтвердило, что глубина срока заражения у пострадавшей совпадает с тем временем, когда она жила с подсудимым”, – сообщил корреспонденту “Сибирь.Реалий” Хроменков.

В марте суд Октябрьского района возвращал дело об умышленном заражении иркутянки на доследование из-за того, что дознаватель неверно пронумеровал страницы обвинительного заключения и не подписал документ.


October 25, 2018

Guilty of HIV transmission: a resident of Irkutsk was given almost three years in a penal colony (Google translation, for article in Russian please scroll below). 

Today was the final court hearing

Today, October 24, a resident of Irkutsk was sentenced. The man entered into a sexual relationship with his beloved, without warning her that he was infected with HIV . The offender was sentenced to 2 years and 6 months in a colony – settlement.

“Komsomolskaya Pravda” actively covered this story

Background: 35-year-old Ella Mironova (name and surname changed) met a beautiful man in 2016 and passionately fell in love with him. The young people git together. A month later, the girl suddenly fell ill with fever, malaise. She was taken to the infectious diseases hospital. Doctors said it was not the flu, but meningitis and the human immunodeficiency virus. Ella was in shock, because a year before that she had undergone a full examination, and nothing like this had been identified. Then she realized that she been “rewarded” by her beloved with the illness. After making inquiries. It turned out that the man had been registered with the AIDS Center since 1999. The girl tried to contact him, but he denied it. There was no way out, so she decided to go to court.

Lawyers called this case a precedent , and not only in Irkutsk, but throughout Russia . But Ella was lucky, the doctors and experts who worked in this case are 99.5% sure that it was this man who infected Ella.

Sentencing was postponed more than once, but today the offender heard his sentence. It should be noted that it was this Irkutsk woman who for the first time in Russia brought the case of HIV infection to court.

Published in News24 on October 25, 2018

 ———————————————-

Виновен в заражении ВИЧ: жителю Иркутска дали почти три года колонии-поселения

Сегодня состоялось финальное заседание суда

Сегодня, 24 октября вынесли приговор жителю Иркутска. Мужчина вступил в половую связь с возлюбленной, не предупредив, что заражен ВИЧ – инфекцией. Преступника приговорили к 2 годам и 6 месяцам пребывания в колонии – поселения.

«Комсомолка» активно освещала эту историю.

Напомним, 35-летняя Элла Миронова (имя и фамилия изменены) еще в 2016 году познакомилась с красивым мужчиной и страстно влюбилась в него. Молодые люди съехались. Через месяц девушка внезапно заболела: высокая температура, недомогания. Ее привезли в инфекционную больницу. Врачи сказали, что это не грипп , а менингит и вирус иммунодефицита человека. Элла была в шоке, ведь за год до этого проходила полное обследование, и ничего подобного выявлено не было. Тут она и поняла, что «наградил» ее болезнью возлюбленный. Пришлось навести справки. Оказалось, что мужчина состоит на учете в СПИД-центре аж с 1999 года. Девушка попыталась связаться с ним, но он как в воду канул. Выхода не было, решила обратиться в суд.

Юристы назвали это дело прецедентом, причем не только в Иркутске, а по всей России. Но Элле повезло, медики и эксперты, которые работали по данному делу, на 99,5 % уверены, что именно этот мужчина и заразил Эллу.

Вынесение приговора откладывалось не единожды, но сегодня преступник услышал свой срок. Отметим, что именно эта иркутянка впервые в Росии довела дело о заражении ВИЧ до суда.


September 25, 2018

Judicial investigation in Irkutsk on a case of willful HIV infection (google translation, for original article in Russian, please scroll down).

The Oktyabrsky District Court of Irkutsk completed its investigation into a case of deliberate transmission of HIV to a girl. The materials of the criminal case have been investigated, the witnesses have been questioned.

At a meeting on September 25, they announced the protocol of confrontation held in October 2016. This was petitioned by the defender of the plaintiff in connection with the contradictions in the defendant’s testimonies. At the request of the lawyer, letters of appreciation and other documents characterizing the identity of the plaintiff were attached to the case.

The prosecutor asked clarifying questions to both sides. They differed in their testimony around the site on which they met and for what purpose. The accused completely does not admit guilt and denies that he had sex with a girl. The criminal case was initiated in accordance with part 2 of Article 122 of the Criminal Code of the Russian Federation “Infection with HIV”. A man faces up to 5 years imprisonment.

On the eve of this case, the public prosecutor was replaced. In the next meeting will be the debate of the parties. The meeting was scheduled for September 27, but the state prosecutor asked more time to get acquainted with the case materials and prepare for the debate. The trial is scheduled for October 2.

Published in IRK.ru on September 25, 2018

————————————————-

В Иркутске завершено судебное следствие по делу об умышленном заражении ВИЧ-инфекцией

Октябрьский районный суд Иркутска завершил судебное следствие по делу об умышленном заражении девушки ВИЧ-инфекцией. Материалы уголовного дела исследованы, свидетели допрошены.

На заседании 25 сентября огласили протокол очной ставки, проведенной в октябре 2016 года. Об этом ходатайствовал защитник истицы в связи с возникшими противоречиями в показаниях ответчика. По просьбе адвоката к делу были приобщены благодарственные письма и другие документы, характеризующие личность истицы.

Гособвинитель задавала уточняющие вопросы обеим сторонам. Они разошлись в показаниях о том, на каком сайте познакомились и с какой целью. Обвиняемый полностью не признает вину и отрицает, что у него был секс с девушкой. Уголовное дело возбуждено по части 2 статьи 122 УК РФ «Заражение ВИЧ-инфекцией». Мужчине грозит лишение свободы до 5 лет.

Накануне по данному делу заменили государственного обвинителя. В следующем заседании пройдут прения сторон. Заседание было запланировано на 27 сентября, но гособвинитель попросила больше времени, чтобы ознакомиться с материалами дела и подготовиться к прениям. Судебное назначено на 2 октября.