Russia: in Maloyaroslavletz woman convicted of HIV transmission to two man, found guilty and sentenced to 1 year 7 month in prison

January 21, 2010

English version – Translation (For Russian version, please scroll down)

29-year-old resident of Maloyaroslavets, Tatiana Svetlova (name changed) in her youth did not differ with respectable behavior and led a fairly rough sex life. Apparently, it was then that she contracted HIV. However, about her terrible diagnosis Tatiana learned only a few years later, in 2004, when she got pregnant and went into the hospital for tests.

Three years later, she met the man of her dreams. She felt head over feels in love with him, but she didn’t tell about he status to her beloved: ‘I was afraid that if I say he would leave me,’ says Tatiana later to the investigators.

About a year she was able to keep her diagnosis secret from her lover. Until one day he went to the hospital for a regular blood donation procedure, after which the man was taken aback by the news that he was HIV-positive.

Only after that Tatiana confessed in everything to her lover. However, he was so shocked that he decided to take extreme measures: he wrote a statement to the police.

Against her a criminal case was started, the investigation, and the investigation round that during this time Tatiana infected with HIV is one of her friends. 10 years ago, the woman met a young man, then broke up with him, and in 2007, they again had a short affair.

Recently, the court considered the case, and Tatiana Svetlova was convicted and sentenced to 1 year, 7 months in a penal colony, reports the Press Service of the regional Prosecutor’s Office. However, the verdict has not yet entered into force, the inmate has 10 days to appeal against the ruling.

29-летняя жительница Малоярославца Татьяна Светлова (имя осужденной изменено) в юности добропорядочным поведением не отличалась и вела довольно бурную сексуальную жизнь. Видимо, именно тогда девушка и заразилась ВИЧ-инфекцией. Впрочем, о своем страшном диагнозе Татьяна узнала только спустя несколько лет, в 2004 году, когда забеременела и пошла в больницу сдавать анализы.

А спустя три года девушка встретила мужчину своей мечты. Влюбилась в него без памяти, но вот о ВИЧ-инфекции говорить любимому не стала.
– Я боялась, что если скажу, то он меня бросит, – скажет Татьяна позже следователям.

Около года ей удавалось держать свой диагноз в тайне от возлюбленного. Пока однажды он не отправился в больницу на обычную процедуру сдачи крови, после которой мужчину огорошили известием о том, что он ВИЧ-инфицирован.
Только после этого Татьяна во всем призналась любимому. Однако тот был шокирован настолько, что решился на крайние меры: написал на девушку заявление в милицию.

Против нее возбудили уголовное дело, началось следствие, во время которого выяснилось, что Татьяна заразила ВИЧ-инфекцией еще одного своего знакомого. Девушка встречалась с молодым человеком еще лет 10 назад, потом рассталась с ним, а в 2007-м между ними вновь случился короткий роман.

Недавно по этому делу состоялся суд, Татьяну Светлову признали виновной и приговорили к 1 году 7 месяцам колонии-поселения, сообщает пресс-служба областной прокуратуры. Впрочем, приговор еще не вступил в законную силу, у осужденной есть 10 дней на то, чтобы обжаловать его.

Originally published in IA KP