[update]Kazakhstan: Man living with HIV sentenced to five years in prison in Astana for alleged HIV infection

Sentencing

Astana resident sentenced to five years for infecting people with HIV infection

Source: Kazon Kz
Google translation, for article in Russian, please scroll down

An appeal has been filed against the court decision

A court in Astana sentenced a man to five years in prison for infecting several people with a human immunodeficiency virus, Zakon.kz reports citing the press service of the city court.

The defendant was sentenced to five years in prison under part 3 of Article 118 of the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan (“Infection with the Human Immunodeficiency Virus (HIV / AIDS)”.

An appeal was sent to the court decision. Currently, the case is considered in the appropriate instance of the city court.

A man intentionally infected several people with a virus.


Житель Астаны осужден на пять лет за заражение людей ВИЧ-инфекцией

Пока на решение суда была подана апелляция.

Суд в Астане приговорил мужчину к пяти годам лишения свободы за заражение нескольких человек вирусом иммунодефицита человека, сообщает Zakon.kz со ссылкой на пресс-службу городского суда.

Подсудимый был приговорен к пяти годам лишения свободы по части 3 статьи 118 Уголовного кодекса РК (“Заражение вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ/СПИД)”.

На решение суда была направлена апелляция. В настоящее время дело рассматривается в соответствующей инстанции городского суда.

Мужчина намеренно заразил несколько человек вирусом.

 

Arrest

Astanchanin suspected of intentional HIV infection of three people 

November 27, 2018
Source: 24.Kz

Editorial comment

“When we establish HIV infection, the doctor informs the patient. During the conversation, the patient signs a document that will not knowingly infect anyone with the infection and spread the disease. If he intentionally infects someone, then a criminal case will be initiated. We have a suspicion that one of our patients infected three people. He denies his guilt. He is now taken into custody , ”said Sabit Abdraimov, head doctor of the city center for the prevention and fight against AIDS. According to Sabit Abdraimov, people who are intentionally infected with HIV often do not bring the case to court. “Many people do not go to court, they are afraid of publicity, the destruction of the family. They think they will hurt their children, ”the head doctor added.


«Когда устанавливаем ВИЧ-инфекцию, доктор сообщает об этом пациенту. В ходе беседы пациент подписывает документ о том, что сознательно никого не будет заражать инфекцией и распространять болезнь. Если же он намеренно заразит кого-то, то будет возбуждено уголовное дело. У нас есть подозрение, что один наш пациент заразил трех людей. Он отрицает свою вину. Сейчас он взят под стражу», – сообщил главный врач городского центра по профилактике и борьбе со СПИД Сабит Абдраимов. По словам Сабита Абдраимова, люди, которых намеренно заразили ВИЧ, чаще всего не доводят дело до суда. «Многие люди не идут в суд, боятся огласки, разрушения семьи. Думают, что причинят боль своим детям», – добавил главврач.