Russia: in Volga area, man was sentenced to 2 years and 15 days for perceived HIV transmission

English version – Translation (For Russian version, please scroll down)

In the Samara region, a man has been sentenced for the deliberate transmission of HIV. The Zhigulyovsk City Court found a local resident guilty. He was put on record as HIV infected  in 2008 and was warned of criminal liability if he will pass the virus to a healthy person.

Despite this, according to the materials of the criminal case, in early 2014, a man entered into a sexual relationship with his girlfriend. He didn’t tell her of his diseases.

The verdict of the court to the man is 2 years 15 days’ imprisonment in a penal colony, according to the prosecutor’s office of the Samara region.

В Самарской области вынесен приговор по делу об умышленном заражении ВИЧ-инфекцией. Городской суд Жигулевска признал в этом виновным местного жителя. Он был поставлен на учет в 2008 году и предупрежден об уголовной ответственности, если он передаст вирус здоровому человеку.

Несмотря на это, согласно материалам уголовного дела, в начале 2014 года мужчина вступил в сексуальную связь со своей подругой. О наличии у него заболевания он ей не сообщил.

Приговор суда, назначенный мужчине, – 2 года 15 дней лишения свободы в колонии-поселении, сообщает прокуратура Самарской области.

Originally published in ТК Терра

Sentencing

December 17, 2014
Source: ТК Терра
Google Translation; for original article, please scroll down.

In the Samara region, a man has been sentenced for the deliberate transmission of HIV. The Zhigulyovsk City Court found a local resident guilty. He was put on record as HIV infected  in 2008 and was warned of criminal liability if he will pass the virus to a healthy person.

Despite this, according to the materials of the criminal case, in early 2014, a man entered into a sexual relationship with his girlfriend. He didn’t tell her of his diseases.

The verdict of the court to the man is 2 years 15 days’ imprisonment in a penal colony, according to the prosecutor’s office of the Samara region.


В Самарской области вынесен приговор по делу об умышленном заражении ВИЧ-инфекцией. Городской суд Жигулевска признал в этом виновным местного жителя. Он был поставлен на учет в 2008 году и предупрежден об уголовной ответственности, если он передаст вирус здоровому человеку.

Несмотря на это, согласно материалам уголовного дела, в начале 2014 года мужчина вступил в сексуальную связь со своей подругой. О наличии у него заболевания он ей не сообщил.

Приговор суда, назначенный мужчине, – 2 года 15 дней лишения свободы в колонии-поселении, сообщает прокуратура Самарской области.