Mexico: Arrest of a man in Mexico City for allegedly hiding HIV from his partner sparks harsh criticism

Controversy in Mexico over arrest of man who hid his HIV status from his partner

Translated with www.DeepL.com. For article in Spanish, please scroll down.

The arrest in Mexico City of a man for allegedly hiding the human immunodeficiency virus (HIV) from his girlfriend sparked controversy on social networks and harsh criticism of the Mexico City District Attorney’s Office on Friday.

The Mexico City Attorney General’s Office reported that its agents served a warrant for the arrest of a person identified as Juan “N” for “the possible commission of the crime of danger of contagion” and transferred him to the capital’s Reclusorio Norte.

“In August 2019, the victim found, in the home of the person arrested today, medicines to treat a transmissible disease, a condition that he had not told her about, so, considering herself at risk of being infected, she filed a complaint,” the Public Prosecutor’s Office said.

The arrest provoked the rejection of users on social networks such as Eduardo Martínez, who said: “This is how the disregard for human rights of the Mexico City Public Prosecutor’s Office is made evident”.

“Now people living with HIV, even if they are on treatment and undetectable, are going to jail? How strong,” said another internet user named David.

While activist Alaín Pinzón, director of the organisation VIHve Libre, claimed that “living with HIV is not a crime” and added: “if they want to lock us up, let them do it to all of us”.

Members of his organisation also rallied in front of the headquarters of the capital’s Public Prosecutor’s Office to protest against what they saw as the criminalisation of HIV.

They painted the walls of the building with the acronym HIV and carried banners with slogans such as “My HIV does not make me a criminal”.

And they reminded people that a person with HIV who is on medication and has an undetectable viral load does not transmit the virus.

Following the controversy, the capital’s Public Prosecutor’s Office issued a statement in which it expressed “its deepest and most heartfelt respect for any person, regardless of their health condition or medical diagnosis, and in particular, for those living with HIV”.

The agency said it does not intend to “criminalise any person” and justified that it limited itself to complying with “an arrest warrant issued by a supervisory judge” and to proceed “in defence of the complainant”.

The Prosecutor’s Office was also in favour of “reviewing and modifying the legislation that discriminates against HIV status”, something that depends on the legislature.


Polémica en México por arresto de hombre que escondió a su pareja por tener VIH

La detención en Ciudad de México de un hombre por presuntamente haber ocultado a su novia tener el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) provocó este viernes polémica en redes sociales y duras críticas contra la Fiscalía capitalina.

La Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México informó que sus agentes cumplieron una orden judicial de detención contra una persona identificada como Juan “N” por “la posible comisión del delito de peligro de contagio” y lo trasladaron al Reclusorio Norte de la capital.

“En agosto de 2019 la agraviada encontró, en el domicilio del hoy aprehendido, medicamentos para tratar una enfermedad transmisible, padecimiento que él no le había comentado, por lo que al considerarse en riesgo de ser infectada realizó la denuncia”, detalló el Ministerio Público.

El arresto provocó el rechazo de usuarios en redes sociales como Eduardo Martínez, quien dijo: “Así es cómo se deja en evidencia el desprecio por los derechos humanos de la Fiscalía de la Ciudad de México”.

“Ahora las personas que viven con VIH aun cuando estén en tratamiento, siendo indetectables, ¿van a la cárcel? Qué fuerte”, expresó otro internauta llamado David.

Mientras que el activista Alaín Pinzón, director de la organización VIHve Libre, reivindicó que “vivir con VIH no es delito” y añadió: “si nos quieren encerrar, háganlo con todas”.

Asimismo, miembros de su organización se concentraron frente una sede de la Fiscalía capitalina para protestar contra lo que consideran la criminalización del VIH.

Pintaron las paredes del edificio con las siglas VIH y portaron pancartas con consignas como “Mi VIH no me hace un delincuente”.

Y recordaron que una persona con VIH medicada y con carga viral indetectable no transmite el virus.

Tras la polémica, el Ministerio Público de la capital emitió un comunicado en el que expresó “su más sentido y profundo respeto hacia cualquier persona, sin importar su condición de salud o diagnóstico médico, y en particular, a quienes viven con VIH”.

El organismo dijo que no pretende “criminalizar a ninguna persona” y justificó que se limitó a cumplir “una orden de aprehensión obsequiada por un juez de control” y a proceder “en defensa de la denunciante”.

Asimismo, la Fiscalía se mostró favorable a “revisar y modificar la legislación que discrimine el estatus serológico de VIH”, algo que depende del Legislativo.