Translated via Deepl. For the original article in Spanish, scroll down.
Congresswoman Aurora Villeda Temoltzin presented before the Plenary of the State Congress, a bill that seeks to decriminalise patients with Human Immunodeficiency Virus (HIV) and other diseases, in line with the recommendations of the State Human Rights Commission of Tlaxcala. In this sense, the legislator stressed that people living with HIV are entitled to the same human rights enshrined in the Political Constitution of the United Mexican States.
In her explanatory statement, the deputy of the Redes Sociales Progresistas party argued that, although the current provision that typifies the crime of danger of contagion in the Criminal Code of the State of Tlaxcala seeks to protect public health, its application may result in violations of the fundamental rights of a group that already faces discrimination because of their health status. She also pointed out that the population in treatment for HIV represents only 0.8% at the national level, which makes the revision of these norms even more urgent.
Following working groups held with the Office of Attention to Sexual Diversity of the Ministry of Culture of Tlaxcala, activists from the LGBTTTI Collective and various NGOs involved, Villeda Temoltzin proposed the repeal of Chapter I of Title Eleven of Book Two, as well as article 302 and section V of article 434 of the Penal Code of the Free and Sovereign State of Tlaxcala.
After its presentation in the Plenary, the bill was passed to the Commission of Constitutional Issues, Governance, Justice and Political Affairs of the LXV Legislature for its study, analysis and corresponding ruling.
Presentan ante el Pleno del Congreso, proyecto para derogar el delito del peligro de contagio
Ante el Pleno del Congreso del Estado, la diputada Aurora Villeda Temoltzin presentó un proyecto de decreto que busca descriminalizar a los pacientes con Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y otras enfermedades, alineándose con las recomendaciones de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Tlaxcala. En este sentido, la legisladora subrayó que las personas que viven con VIH son titulares de los mismos derechos humanos consagrados en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
En su exposición de motivos, la diputada del partido Redes Sociales Progresistas argumentó que, aunque la disposición vigente que tipifica el delito de peligro de contagio en el Código Penal del Estado de Tlaxcala busca proteger la salud pública, su aplicación puede resultar en violaciones a los derechos fundamentales de un grupo que ya enfrenta discriminación por su estado de salud. Señaló además que la población en tratamiento por VIH representa apenas un 0.8% a nivel nacional, lo que hace aún más urgente la revisión de estas normas.
Derivado de mesas de trabajo celebradas con la Oficina de Atención a la Diversidad Sexual de la Secretaría de Cultura de Tlaxcala, activistas del Colectivo LGBTTTI y diversas ONG involucradas, Villeda Temoltzin propuso la derogación de la denominación del Capítulo I del Título Décimo Primero del Libro Segundo, así como el artículo 302 y la fracción V del artículo 434 del Código Penal del Estado Libre y Soberano de Tlaxcala.
Tras su presentación en el Pleno, el proyecto de decreto fue turnado a la Comisión de Puntos Constitucionales, Gobernación, Justicia y Asuntos Políticos de la LXV Legislatura para su estudio, análisis y dictaminación correspondiente.