Mexico: Lawmakers and civil organisations commit to reform HIV criminalisation law in Quintana Roo

October 23, 2017

They will reform Penal Code to protect people with HIV

Lawmakers and civil organizations agree to push for changes to article 113
Saturday, October 21, 2017
Considering that article 113 of the Criminal Code of Quintana Roo may violate the human rights of people suffering from diseases such as HIV / AIDS, members of the 40th Legislature committed themselves to progress the analysis of a reform to modify it, or as the case may be, repeal it.

This Friday, Deputy Laura Esther Beristain Navarrete, president of the Commission on Health and Social Welfare and Deputy Alberto Vado Morales, president of the Culture Commission, met with civil organizations dedicated to issues such as HIV prevention and Human Rights of the LGBTQI Community, as well as representatives of the National Human Rights Commission and the Human Rights Commission of the State of Quintana Roo.

After looking at the drafting proposals with respect to the reform of article 113 of the Criminal Code of the State and listening to the arguments of the civil organizations and human rights organizations, it was agreed to push before the Justice Commission of the Congress this article that has been in force since 1991, they said.

It should be noted that Article 113 in its current wording, according to the organizations, criminalizes people living with HIV, implying that people suffering from this disease can be subject to a criminal trial solely because of their health condition, which is a matter of brevity, said the deputies.

During the meeting, topics such as the need to avoid legislative lag and to advance in the opinion of issues that have already been presented by the president of the Health Commission, Laura Beristain and the deputy Alberto Vado, such as reforms to the Civil Code for equal marriages and rights of affiliation of the LGBTTTI community; to the Criminal Code to deal with hate crimes against this sector of the population; the HIV Prevention and Treatment Act and reforms to promote gender identity of transgender people.

For his part, the president of the organization Círculo Social Igualitario, Edgar Mora Ucan, indicated that the repeal of article 113 of the Criminal Code is a watershed moment to legislate with a vision for human rights.

“This is a transcendental fact for the state, is creating the precedent of legislating with a vision for human rights. Only two states in the country do not have this legislation and in Quintana Roo it is being done. The door is being opened to legislate on other human rights issues, “he said.

Published in La Jornada Maya on October 21, 2017

———————————————————-

Reformarán Código Penal para proteger a personas con VIH

Acuerdan legisladores y organizaciones civiles impulsar cambios al artículo 113

La Jornada Maya
Sábado 21 de octubre, 2017Por considerar que el artículo 113 del Código Penal de Quintana Roo puede ser violatorio de los derechos humanos de las personas que padecen enfermedades como VIH Sida, diputados integrantes de la 40 Legislatura se comprometieron a avanzar en el análisis de una reforma para modificarlo y, en su caso, derogarlo.

Este viernes la diputada Laura Esther Beristain Navarrete, presidente de la Comisión de Salud y Asistencia Social y el diputado Alberto Vado Morales, presidente de la Comisión de Cultura, se reunieron con organizaciones civiles dedicadas a temas como la prevención del VIH y promotores de los derechos humanos de la Comunidad LGBTTTI, así como con representantes de la Comisión Nacional de Derechos Humanos y la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Quintana Roo.

Luego de un análisis de las propuestas de redacción con respecto a la reforma del artículo 113 del Código Penal del Estado y con los argumentos de las organizaciones civiles y de los organismos de Derechos Humanos se acordó impulsar ante la Comisión de Justicia del Congreso, la derogación de dicho artículo que se encuentra vigente desde 1991, según señalaron.

Cabe destacar que el Artículo 113 en su redacción actual, de acuerdo con las organizaciones, criminaliza a las personas que viven con VIH, lo que implica que las personas que padecen esta enfermedad pueden estar sujetas a un juicio penal únicamente por su condición de salud, tema que es de atenderse a la brevedad, consideraron los diputados.

Durante el encuentro se abordaron temas como la necesidad de evitar el rezago legislativo y que se avance en el dictamen de temas que ya han sido presentados por la presidente la de la Comisión de Salud, Laura Beristain y el diputado Alberto Vado, tales como reformas al Código Civil para los matrimonios igualitarios y derechos de filiación de la comunidad LGBTTTI; al Código Penal para la atender los crímenes de odio hacia este sector de la población; la Ley de Prevención y Tratamiento del VIH y reformas para impulsar la identidad de género de las personas transgénero.

Por su parte el presidente de la organización Círculo Social Igualitario, Edgar Mora Ucan, indicó que la derogación del artículo 113 del Código Penal es parte-aguas para legislar con visión hacia los derechos humanos.

“Este es un hecho trascendental para el estado, está creando el precedente de legislar con visión hacia los derechos humanos. Solo dos estados en el país no cuentan con esta legislación y en Quintana Roo se está haciendo. Se está abriendo la puerta para que se legisle sobre otros temas en materia de derechos humanos” aseguró.