Russia: 23 year-old Kazakh woman, who has lived in Russia since she was 3, expelled because she was diagnosed with HIV

January 6, 2020

Published in Kazan.kh on January 6, 2020 – Google translation, scroll down for article in Russian

Kazakh woman expelled from Russia due to HIV

She will have to leave her husband, home and work in the Sverdlovsk region to get a chance for free therapy and life.

A native of Kazakhstan, who has been living in Russia for 20 years, is being expelled from the country due to HIV, e1.ru reports .

Svetlana is 23 years old. 20 of them she lived in a small town near Yekaterinburg. And was born in Kazakhstan. And the passport is also a citizen of Kazakhstan. This fall, for the first time in many years, she was not able to extend RVP (temporary residence permit in Russia), because she was diagnosed with HIV during the routine testing of these papers.

– In our country, Federal Law No. 38 “On Preventing the Spread of HIV in Russia” is in force, it contains article 11, which states that all foreigners who have been diagnosed with HIV should be immediately deported from the country. They “carry a danger to humanity,” this law says. There is a chance to stay in the country, but it is very small. If the parents, children or the spouse of the foreigner are citizens of the Russian Federation, and the foreigner himself can prove that he will not constitute a threat of spreading the infection, then the court can guarantee yourself the right to life in Russia, ”commented the lawyer of the New Life Foundation (NPO, which helps people living with HIV in the Urals) Marina Chukavina.

However, as they say in the fund itself, most often the situation is different. Migrants simply go into an illegal situation, and they buy drugs that they need to take for life and which the government provides to Russian citizens for free, at the pharmacy. On average, illegal immigrants have to spend 7-10 thousand rubles a month on antiretroviral therapy.

– Deportation is pointless in the economic, and even in the epidemiological sense. Obviously, in most cases, foreigners do not bring HIV, but become infected here. The highest HIV prevalence across the entire region of Eastern Europe and Central Asia today is in Russia. Why this norm today is not clear at all. But for migrants with HIV, it makes life difficult. If we talk about the citizens of Central Asia, many of them cannot return to their native village, because there they will simply be killed. And so it turns out that from the moment the decision was made, the person is nowhere: he has no way back home and here he is outside the law. As a result, someone forges documents, buys certificates, someone hides all his life, ”says Kirill Barsky, program manager for the Steps AIDS Foundation.

Kirill is a member of the regional expert group on migrant health, which collects stories from all over the country and requires a review of outdated legislation. The fact that the expulsion norm is morally outdated is also indicated by the infectious disease doctor from Yekaterinburg, Mark Aganin.

– It’s the same as if we today began to live according to the laws of the 19th or 18th centuries. The law was passed in 1995 when HIV was feared like fire and did not really understand how to work with it. But if then this fear was normal, then today everything has changed. Everything except this discriminatory law, says the doctor.


Казахстанку выдворяют из России из-за ВИЧ

Ей придется бросить мужа, дом и работу в Свердловской области, чтобы получить шанс на бесплатную терапию и жизнь.

Уроженку Казахстана, которая 20 лет живет в России, выдворяют из страны из-за ВИЧ, сообщает e1.ru.

Светлане 23 года. 20 из них она прожила в небольшом городе недалеко от Екатеринбурга. А родилась в Казахстане. И по паспорту тоже гражданка Казахстана. Этой осенью она впервые за много лет не смогла продлить РВП (разрешение на временное проживание в России), потому что во время традиционной для оформления этих бумаг сдачи анализов у нее обнаружили ВИЧ.

– В нашей стране действует ФЗ № 38 “О предупреждении распространения в России ВИЧ”, в нем есть статья 11, которая говорит о том, что все иностранцы, у которых обнаружен ВИЧ, должны быть немедленно депортированы из страны. Они “несут опасность для человечества”, говорит этот закон. Шанс остаться в стране есть, но он очень небольшой. Если родители, дети или супруг иностранца являются гражданами РФ, а сам иностранец сможет доказать, что не будет представлять собой угрозу распространения инфекции, то по суду можно гарантировать себе право на жизнь в России, — комментирует ситуацию юрист фонда “Новая жизнь” (НКО, которая помогает на Урале людям, живущим с ВИЧ) Марина Чукавина.

Впрочем, как говорят в самом фонде, чаще всего ситуация складывается другим образом. Мигранты просто переходят на нелегальное положение, а лекарства, которые нужно принимать пожизненно и которые гражданам России государство предоставляет бесплатно, покупают в аптеке. В среднем в месяц на антиретровирусную терапию иностранцам-нелегалам приходится тратить по 7–10 тысяч рублей.

– Депортация бессмысленна и в экономическом, и даже в эпидемиологическом смысле. Очевидно, что в большинстве случаев ВИЧ иностранцы не привозят, а инфицируются здесь. Наибольшая пораженность ВИЧ по всему региону Восточной Европы и Центральной Азии сегодня именно в России. Зачем эта норма сегодня, вообще непонятно. Но мигрантам с ВИЧ она серьезно осложняет жизнь. Если говорить про граждан Центральной Азии, многие из них не могут вернуться в родной аул, потому что там их просто убьют. И вот получается, что с момента, как вынесли решение, человек нигде: ему нет обратной дороги домой и здесь он вне закона. В итоге кто-то подделывает документы, покупает справки, кто-то всю жизнь прячется, — говорит Кирилл Барский, руководитель программ фонда борьбы со СПИДом “Шаги”.

Кирилл входит в региональную экспертную группу по здоровью мигрантов, которая собирает истории со всей страны и требует пересмотра устаревшего законодательства. О том, что норма о выдворении морально устарела, говорит и врач-инфекционист из Екатеринбурга Марк Аганин.

– Это все равно как если бы мы с вами сегодня начали жить по законам XIX или XVIII века. Закон был принят в 95-м, когда ВИЧ боялись как огня и толком не понимали, как с ним работать. Но если тогда этот страх был нормальным, то сегодня все изменилось. Все, кроме этого дискриминирующего закона, — говорит врач.