[Update]Russia: Trial of man accused of alleged ‘deliberate HIV infection’ postponed until August

July 5, 2019

Source Yandex News, July 4, 2019 – Google translation. For Russian article, scroll down

A man who infected a woman with HIV in Karelia did not appear in court 

The trial was scheduled to take place on Tuesday, July 2. However, the defendant did not appear at the hearing. This was told in the press service of the Lahdenpohsky district court.

The criminal case was filed to the Lahdenpohsky District Court on June 13, 2019. An HIV-infected local resident is accused of deliberately infecting his partner. According to investigators, the man had long known about his illness.

The trial was scheduled to take place on July 2, but “due to the failure of the defendant to be delivered”, the case was postponed until the beginning of the next month – August 7. The criminal case is considered by the judge Elena Suschevskaya. All process information is hidden.

Мужчина, заразивший женщину ВИЧ в Карелии, не явился в суд

Судебное заседание должны было состоятся во вторник, 2 июля. Однако подсудимый не явился на разбирательство. Об этом рассказали в пресс-службе Лахденпохского районного суда.

Уголовное дело в Лахденпохский районный суд поступило 13 июня 2019 года. ВИЧ-инфицированного местного жителя обвиняют в преднамеренном заражении своего партнера. По версии следствия, мужчина давно знал о своей болезни.

Судебное заседание должно было состоятся 2 июля, но «по причине недоставления подсудимого» дело было перенесено на начало следующего месяца – 7 августа. Уголовное дело рассматривает судья Елена Сущевская. Вся информация по процессу скрыта. 


A resident of Karelia will be judged for deliberate HIV infection

The criminal case will be considered in the Lahdenpohja district court.

Information about the trial appeared in the group “VKontakte” “Lahdenpohya-FOREVER”. 

It is reported that the district court will begin to consider the criminal case on Tuesday.

Accused incriminate Part 2 of Art. 112 of the Criminal Code of the Russian Federation – “Infection of another person with HIV infection by a person who knew that he had the disease.” The maximum sanction of the article provides for up to five years in prison. 

Information on the process is hidden. The case is considered by the judge Elena Suschevskaya.


Жителя Карелии будут судить за сознательное заражение ВИЧ

 

Рассмотрение уголовное дела пройдет в Лахденпохском районном суде.

Информация о судебном процессе появилась в группе “ВКонтакте” “ЛахденпохьЯ–НАВСЕГДА”. 

Собщается, что районный суд начнет рассматривать уголовное дело во вторник.

Обвиняемому инкриминируют  ч. 2 ст. 112 УК РФ – “Заражение другого лица ВИЧ-инфекцией лицом, знавшим о наличии у него этой болезни”.  Максимальная санкция статьи предусматривает до пяти лет лишения свободы.

Информация по процессу скрыта. Дело рассматривает судья Елена Сущевская.