Tajikistan: Parliament approves amendment increasing prison sentences for “intentional” HIV transmission

December 27, 2019

Published in Ozodi on December 26, 2019 – Google translation, for article in Russian please scroll down.

Tajik authorities tighten punishment for intentionally transmitting HIV infection

Tajikistan punishes penalties for intentionally transmitting HIV infection. On December 25, the Majlisi Milli, the upper house of the Tajik parliament, approved amendments to the country’s Criminal Code, according to which deliberate infection of another person’s HIV / AIDS would be considered a serious crime.

After the entry into force of new amendments to Art. 142 of the Criminal Code of the Republic of Tajikistan (“lecherous actions”), persons deliberately infecting other citizens with HIV infection will face severe punishment – from 8 to 10 years in prison, a member of the upper house of the Tajik parliament said in an interview with Radio Ozodi Kanoatsho Loikzoda. According to him, if the crime was committed by an official, then after serving his term he will lose the right to hold public office for five years.

Currently, according to Art. 125 of the Criminal Code of the Republic of Tajikistan, “infection of another person with HIV infection by a person who knew that he had this virus is punishable by imprisonment for a term of two to five years, and intentional infection of two or more persons by imprisonment for a term of five to ten years.

In August last year, it became known that in Tajikistan for the first time a prostitute was sentenced to one year in prison for acquiring 10 men with HIV infection. A woman whose name was not disclosed, but the initials of A.Z. were indicated, was accused of intentionally infecting several of her clients.

Recently, Tajikistan has also increased the punishment for refusing to treat people who suffer from serious infectious diseases, in particular HIV and tuberculosis. The document entered into force in early August. According to the adopted amendments, HIV-infected and tuberculosis patients who are aware of their disease but are being treated will face a large fine in the amount of 20 to 30 calculated indicators (one calculated indicator is 55 somoni).

68 AIDS centers operate in Tajikistan, including one republican and one regional, 8 urban and 58 district. According to official figures, the total number of infected in the republic is 10.7 thousand people, 7 thousand of them are men.


Власти Таджикистана ужесточают наказание за умышленное заражение ВИЧ-инфекцией

В Таджикистане ужесточается наказание за умышленное заражение ВИЧ-инфекцией. 25 декабря Маджлиси Милли, верхней палатой парламента Таджикистана были одобрены поправки в Уголовный кодекс страны, согласно которым преднамеренное заражение ВИЧ/СПИД другого человека будет считаться тяжким преступлением.

После вступления в силу новых поправок в ст. 142 УК Республики Таджикистан (“развратные действия”), лиц, умышленно заражающих других граждан ВИЧ-инфекцией, ждет суровое наказание – от 8 до 10 лет колонии, сообщил в беседе с Радио Озоди Каноатшо Лоикзода, член верхней палаты таджикского парламента. По его словам, если преступление совершено чиновником, то после отбытия срока он лишится права занимать в течение пяти лет государственные должности.

В настоящее время, согласно ст. 125 УК Республики Таджикистан, «заражение другого лица ВИЧ-инфекцией лицом, знавшим о наличии у себя этого вируса, наказывается лишением свободы на срок от двух до пяти лет, а умышленное заражение двух или более лиц – лишением свободы на срок от пяти до десяти лет.

В августе прошлого года стало известно, что в Таджикистане впервые проститутку приговорили к одному году лишению свободы за заражение ВИЧ-инфекцией 10 мужчин. Женщина, имя которой не разглашалось, но были указаны инициалы А.З., обвинялась в намеренном инфицировании нескольких своих клиентов.

Недавно в Таджикистане усилили наказание и за отказ от лечения лиц, которые страдают тяжелыми инфекционными заболеваниями, в частности ВИЧ и туберкулезом. Документ вступил в силу в начале августа. Согласно принятым поправкам, ВИЧ-инфицированных и больных туберкулезом, которые знают о своей болезни, но оказываются лечиться, ждет крупный штраф в размере от 20 до 30 расчетных показателя (один расчетный показатель равен 55 сомони).

В Таджикистане работают 68 центров СПИД, в том числе один республиканский и один региональный, 8 городских и 58 районных. Общее число зараженных в республике, по официальным данным, составляет 10,7 тыс. человек, 7 тыс. из них — мужчины.