Belarus: Roundtable attended by representatives of state and international organisations discuss possible amendments to the criminal code in cases of HIV transmissions

Roundtable on the decriminalization of HIV transmission in couples.

(Google translation, for original article in Russian, please scroll down)

During the autumn session in the House of Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus, the draft Law of the Republic of Belarus “On Amending Certain Codes of the Republic of Belarus” will be considered in the second reading. In mid-October, a hearing on the amendment to art. 157 of the Criminal Code of the Republic of Belarus, which was proposed for consideration by the Deputy Commissioner for Health, Physical Culture, Family and Youth Policy – Olga Viktorovna Mychko.

The text of the amendment – “The person who committed the acts provided for in part 1 and part 2 of this article shall be released from criminal responsibility if another person who is at risk of infection or is infected with HIV has been promptly warned about the presence of the first disease and voluntarily agreed to take actions that created the danger of infection or led to HIV infection ”

October 3, 2018, as the initiator of changes in legislation that criminalizes HIV, with the support of the Ministry of Health of the Republic of Belarus organized and held a roundtable: “Decriminalizing HIV transmission in couples” in order to strengthen the arguments presented, or find new ones for those government structures that are against amending or imposing additional requirements that need to be worked out.

In his speech, the Chairman of the Standing Committee of the House of Representatives on National Security, Valentin Vladimirovich Mikhnevich, spoke about the replies received in their Commission to the request for an amendment to Art. 157.

The Supreme Court of the Republic of Belarus – it is necessary to work out what to consider “put on notice of the presence of HIV” (consent in writing and with an explanation).

The General Prosecutor’s Office of the Republic of Belarus is against.

MIA is neutral.

Investigative Committee – supported.

The KGB is neutral.

Ministry of Justice of the Republic of Belarus – supported.

Ministry of Health of Belarus – supports.

The main subject of discussion of the meeting were possible alternatives to the amendment (the version proposed initially recognized as the most efficient), and an important issue was discussed – how can a partner be informed about HIV if it is legally confirmed, and on the other hand does not become negative factor for people living with HIV.

The expert evaluation of the proposals received at the event was made by Bronnikov Andrei Sergeevich – the head of the department for the preparation of bills and interaction with the Standing Committee of the House of Representatives on National Security, as well as Drobkov Anton Viktorovich – Chief Adviser of the Office of Legislation, National Security and Law Enforcement of the Republic of Belarus.

The roundtable was attended by representatives of state and international organizations – Tatiana Fedorovna Migal (Ministry of Health RB), Vyacheslav Ivanovich Gran’kov (WHO), Sergeenko Svetlana Vladimirovna (RCH & E), Elena Geraldovna Fisenko (RSPC MT).

Speakers expertly informed about the achievements of modern medicine in the field of HIV, both in the country and in the world, about the epidemiological situation in the country, as well as about the expert consensus on scientific evidence about HIV infection in the text of criminal law.

Representatives of our organization – Tatiana Zhuravskaya and Anatoly Leshenok made a presentation – “Review of the current situation of application of Art. 157 of the Criminal Code “Infection of HIV”. About the urgency of changing the responsibility for HIV transmission. ”

Modified proposals will be used during the Parliamentary hearings, which will be held in literally 10 days. Representatives of the Supreme Court of the Republic of Belarus, the General Prosecutor’s Office of the Republic of Belarus, the Ministry of Internal Affairs, the Investigative Committee, the KGB, the Ministry of Justice of the Republic of Belarus, the Ministry of Health of the Republic of Belarus, as well as a representative of the People’s PLUS NGO will be invited to the hearing.

Many thanks to all those who took part in the Round Table, leading to Alexander Tsekhanovich, people who decided to come and tell their stories of suffering due to the action of art. 157 of the Criminal Code of the Republic of Belarus – Julia, Lena, Sasha, Slava – THANK YOU VERY MUCH!

Published on October 4, 2018 on People Plus website


Круглый стол о декриминализации передачи ВИЧ в семейных парах.

В течение осенней сессии в Палате Представителей Национального Собрания РБ будет рассматриваться во втором чтении проект Закона Республики Беларусь «Об изменении некоторых кодексов Республики Беларусь». На середину октября в Постоянной комиссии Палаты представителей по национальной безопасности запланированы слушания по поправке в ст. 157 УК РБ, которую предложила к рассмотрению Депутат Комиссии по здравоохранению, физической культуре, семейной и молодежной политике – Ольга Викторовна Мычко.

Текст поправки – «Лицо, совершившее деяния, предусмотренные ч. 1 и ч. 2 настоящей статьи, освобождается от уголовной ответственности в случае, если другое лицо, поставленное в опасность заражения либо зараженное ВИЧ-инфекцией, было своевременно предупреждено о наличии у первого этой болезни и добровольно согласилось совершить действия, создавшие опасность заражения или приведшие к заражению ВИЧ»

3 октября 2018 года, РОО «Люди ПЛЮС», как инициатор изменений в законодательство, которое криминализирует ВИЧ, при поддержке Министерства Здравоохранения РБ организовали и провели Круглый стол: «Декриминализация передачи ВИЧ в семейных парах» для того, что бы усилить предъявленные аргументы, или найти новые для тех структур государственной власти, которые выступают против внесения поправки или предъявляют дополнительные требования, которые требуется проработать.

В своём выступлении Председатель Постоянной комиссии Палаты представителей по национальной безопасности Валентин Владимирович Михневич рассказал о том, какие ответы поступили в их Комиссию на запрос о внесении поправки в ст. 157.

Верховный Суд РБ – нужно проработать, что считать «поставлен в известность о наличии ВИЧ» (согласие письменно и с разъяснением).

Генеральная Прокуратура РБ – против.

МВД – нейтрально.

Следственный комитет – поддержал.

КГБ – нейтрально.

Министерство Юстиции РБ – поддержало.

Министерство здравоохранения РБ – поддерживает.

Основным предметом дискуссии встречи стали возможные альтернативные варианты поправке (версия предложенная изначально признана наиболее работоспособной), а также обсуждался важный вопрос – как может быть реализовано информирование партнёра о наличии ВИЧ так, чтобы это было подтверждено законодательно, и с другой стороны не стало каким-либо негативным фактором, для людей, живущих с ВИЧ.

Экспертную оценку поступающим предложениям на мероприятии делали – Бронников Андрей Сергеевич — заведующий отделом по подготовке законопроектов и взаимодействию с Постоянной комиссией Палаты представителей по национальной безопасности, а так же Дробков Антон Викторович – Главный советник Управления законодательства, национальной безопасности и правоохранительной деятельности Национального центра законодательства и правовых исследований Республики Беларусь.

В работе Круглого стола принимали участие представители государственных и международных организаций – Татьяна Фёдоровна Мигаль (Министерство Здравоохранения РБ), Вячеслав Иванович Граньков (ВОЗ), Сергеенко Светлана Владимировна (РЦГ иЭ), Елена Геральдовна Фисенко (РНПЦ МТ).

Выступающие экспертно информировали о достижениях современной медицины в сфере ВИЧ, как в стране, так и в мире, об эпидемиологической ситуации в стране, а так же об экспертном консенсусе в отношении научных данных о ВИЧ – инфекции в контексте уголовного права.

Представители нашей организации – Татьяна Журавская и Анатолий Лешенок выступили с докладом – «Обзор текущей ситуации применения ст. 157 УК РБ «Заражение ВИЧ».   Об актуальности изменения ответственности за передачу ВИЧ»».

Доработанные предложения будут использованы во время Парламентских слушаний, которые состоятся уже буквально через 10 дней. На слушания будут приглашены представители Верховного Суда РБ, Генеральной Прокуратуры РБ, МВД , Следственного комитета, КГБ, Министерства Юстиции РБ, Министерство здравоохранения РБ, а также представитель РОО «Люди ПЛЮС».

Огромное спасибо всем принявшим участие а Круглом столе , ведущему – Александру Цехановичу, людям, которые решились прийти и сквозь слёзы рассказать истории своих страданий из-за действия ст. 157 УК РБ – Юля, Лена, Саша, Слава – огромное Вам СПАСИБО!