Mexico’s first trans congresswomen advocates for the repeal of HIV and STI criminalisation article

María Clemente proposes decriminalising the transmission of sexual diseases

Translated with Deepl.com – For article in Spanish, please scroll down

The Morena deputy’s initiative seeks to repeal article 199 bis on the danger of contagion of sexual diseases.
María Clemente García Moreno, a member of the Morena party, has presented an initiative to decriminalise sanctions related to the transmission of sexual diseases.

The project seeks the repeal of several parts of the Federal Penal Code, specifically article 199 bis which deals with the danger of contagion.

This article, published in the Official Journal of the Federation on 14 February 1940, establishes that those who, knowing that they are sick with syphilis or another venereal disease in its contagious stage, may put the health of another at risk through sexual relations, will face penalties of up to three years in prison and fines of up to three thousand pesos.
This applies even if the contagion does not occur. Legal action can only be taken in cases of spouses with a complaint from the aggrieved spouse.

Discrimination against persons with sexual diseases
García Moreno points out that this provision criminalises people with sexually transmitted infections (STIs), especially those living with HIV, subjecting them to criminal law simply because of the possibility of exposing others to infection. She argues that this law is discriminatory and disproportionately affects these communities.

The MP finally argues that “in each of these acts there is always a minimal possibility that a new infection will be generated, either by a failure of a condom or the efficacy of antiretroviral [sic] drugs”.

Debate between Congress and civil society
The MP argues that the key is to implement preventive and educational strategies to protect the health of all citizens. Her proposal has generated intense discussions, dividing legislators: some believe that criminal sanctions are necessary to safeguard public health and hold accountable those who endanger others.

On the other hand, there are dissenting voices, pointing out that criminalising disease transmission is not the solution and advocating greater awareness and access to health services to prevent the spread of infections.

Meanwhile, human rights organisations and activists are vigilant, calling for fairer legislation that addresses the needs of all, regardless of their health status.


María Clemente propone despenalizar transmisión de enfermedades sexuales

La iniciativa de la diputada de Morena, busca derogar el artículo 199 bis sobre peligro de contagio en enfermedades sexuales.
María Clemente García Moreno, diputada de la bancada Morena, ha presentado una iniciativa para despenalizar las sanciones relacionadas con la transmisión de enfermedades sexuales.

El proyecto busca la derogación de varias partes del Código Penal Federal, específicamente el artículo 199 bis que trata sobre el peligro de contagio.

Este artículo, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 14 de febrero de 1940, establece que aquellos que sabiendo que están enfermos de sífilis u otra enfermedad venérea en su etapa contagiosa, puedan poner en riesgo la salud de otro mediante relaciones sexuales, enfrentarán penas de hasta tres años de cárcel y multas de hasta tres mil pesos.
Esto se aplica incluso si el contagio no se produce. Solo se puede proceder legalmente en casos de cónyuges con una denuncia del cónyuge agraviado.

Discriminación a personas con enfermedades sexuales
García Moreno señala que esta disposición penaliza a personas con infecciones de transmisión sexual (ITS), especialmente a quienes viven con el VIH, sometiéndolos al derecho penal simplemente por la posibilidad de exponer a otros a una infección. Ella afirma que esta ley es discriminatoria y afecta desproporcionadamente a estas comunidades.

La diputada finalmente argumenta que “en cada uno de estos actos siempre hay una mínima posibilidad de que se genere una nueva infección, sea por una falla del condón o de la eficacia de los medicamentos antirretrovirales [sic]”.

Debate entre el Congreso y la sociedad civil
La diputada argumenta que la clave está en implementar estrategias preventivas y educativas para proteger la salud de todos los ciudadanos. Su propuesta ha generado discusiones intensas, dividiendo a los legisladores: algunos creen que las sanciones penales son necesarias para salvaguardar la salud pública y responsabilizar a quienes ponen en peligro a otros.

Por otro lado, hay voces que discrepan, señalando que penalizar la transmisión de enfermedades no es la solución y abogando por una mayor conciencia y acceso a servicios de salud para prevenir la propagación de infecciones.

Mientras tanto, organizaciones y activistas de derechos humanos están atentos, exigiendo una legislación más justa que atienda las necesidades de todos, independientemente de su estado de salud.