Chile: While Chilean parliament considers HIV criminalisation bill, newspaper takes a closer look at the arguments

Penalisation of HIV / AIDS transmission: The countries that condemn and the consequences using the law to criminalise HIV (Google translate, for original article in Spanish, scroll down)

The explosive increase of cases of HIV AIDS in Chile between 2007 and 2017 led the Ministry of Health to activate alarms, implementing a multiministerial action plan that seeks to curb the situation.

According to the figures, in a decade 5,816 people would have been infected in Chile.

The situation has also led to the presentation of a series of proposals in Parliament such as the PPD-PRO bench that seeks to establish compulsory sex education in secondary education.

However, one of the most controversial has to do with penalizing transmission, as stated out by the bill introduced by UDI deputies Juan Antonio Coloma and Sergio Gahona.

The measure seeks to apply a minimum to medium prison sentence to those who “knowingly carry the HIV virus and who is in the period can effectively transmit, transmit or endanger life or health through sexual relations to another person without their knowledge or consent. “

IS IT PENALISED IN THE REST OF THE WORLD? 

Onusida figures state that by 2016, a total of 36.7 million people were living with HIV, while 20.9 million were receiving antiretroviral treatment. Meanwhile, in that same year, 1.8 million people were infected worldwide.

Intentional transmission is the only case in which the Joint United Nations Program on HIV / AIDS (UNAIDS) considers it pertinent to apply criminal legislation to people who transmit HIV infection or expose others to the virus.

The agency’s report, which dates from 2007, states that “in other cases, legislators, prosecutors and judges should reject the application of criminal law.”

In addition, it urges States to avoid legislation specifically on HIV, but to apply general criminal law in cases of intentional transmission. In addition, it calls for a clear definition of “intentional transmission,” and to ensure that “the application of general legislation to the transmission of HIV is consistent with its international obligations in the area of Human Rights.

AND IN CASE OF VIOLATION? 

In the case of rape resulting in HIV infection, UNAIDS argues that the sentence could take into account “the aggressor’s serostatus as a legitimate aggravating circumstance only if the person knew that she was HIV-positive at the time of committing the crime”.

WHAT MEASURES ARE PROPOSED INSTEAD OF PENALIZING TRANSMISSION? 

UNAIDS argues that there are more effective measures that penalize contagion, such as strengthening and enforcing laws against rape – inside and outside of marriage – and other forms of violence against women and children; improve the effectiveness of the criminal justice system to investigate and prosecute crimes against women and children; support the equality and economic independence of women.

INTENTIONALITY OF TRANSMISSION? 

The report argues that there are few cases of intentional transmission of HIV, contrary to what the UDI parliamentarians propose, where they state in the bill that “there are many cases in which a person, out of simple amusement or revenge, decides to infect the virus. AIDS to other people and thereby generate immeasurable harm to people and their families, beyond their personal responsibilities. “

From the perspective of the international organisation, “this type of malicious acts are rare in the context of HIV and the available data show that most people living with HIV and knowing their HIV status take the necessary measures to prevent transmission of the virus to the others “.

They also argue that people who do not have access to voluntary counselling and testing, or because they fear to be tested because of the negative consequences that may result from a positive diagnosis, such as discrimination or violence, in such cases, people can transmit HIV without knowing their HIV status and should not face criminal proceedings. “

DIFFICULTY IN FINDING WHO TRANSMITTED TO WHO 

“It is often difficult to establish who transmitted HIV to whom (especially when both parties have had more than one sexual partner) and may depend on only one testimony, so people accused of HIV transmission may be found guilty of error, “says Onusida.

COUNTRIES WHERE THERE IS PENALISATION 

There is a large number of countries where the transmission of HIV is criminalized, including the United States, Uganda, Spain, Mexico, except San Luis Potosi and Aguascalientes, in all the penal codes of the states is stipulated the crime of danger of contagion.

A ranking of countries where there is criminaliSation of the disease dating from 2008, puts first Malta, then Bermuda and New Zealand.

In dozens of countries, various organizations have tried to stop the criminalization of HIV / AIDS, especially considering that this goes against the fight for the disease, because people fear to make their contagion visible or examined. (http://www.24horas.cl)

Published in Por El Ojo De La Cerradura on May 26, 2018

———————————————————–

¿Penalizar el contagio del VIH/SIDA?: Los países que condenan y las consecuencias de poner la enfermedad bajo la ley

El aumento explosivo de casos de VIH sida en Chile entre 2007 y 2017 llevó al Ministerio de Salud a activar las alarmas, implementando un plan de acción multiministerial que busca poner freno a la situación.

Según las cifras, en una década 5.816 personas se habrían contagiado en Chile.

La situación también ha derivado en la presentación de una serie de propuestas en el Parlamento como la de la bancada PPD-PRO que busca que establezca la educación sexual obligatoria en la enseñanza media.

Sin embargo, uno de los que más ha causado controversia dice relación con penalizar el contagio, tal como señala el proyecto de ley ingresado por los diputados UDI Juan Antonio Coloma y Sergio Gahona.

La medida busca que se aplique una condena de presidio menor en grado mínimo a medio a quienes “a sabiendas de ser portador del virus del VIH y que se encuentra en el período que puede efectivamente transmitirlo, contagiare o pusiere en peligro la vida o salud mediante relaciones sexuales a otra persona sin contar con su conocimiento o anuencia”.

¿ES PENALIZADO EN EL RESTO DEL MUNDO?

Las cifras de Onusida sostienen que al 2016, un total de 36,7 millones de personas viven con VIH, mientras que 20,9 millones se encuentran con tratamiento antirretrovírico. En tanto, en ese mismo año, 1,8 millones de personas se contagiaron a nivel mundial.

La transmisión intencionada es el único caso en que el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH Sida (Onusida) considera pertinente aplicar la legislación penal a personas que transmiten la infección por VIH o exponen a otros al virus.

El informe del organismo, que data de 2007, sostiene que “en otros casos, legisladores, fiscales y jueces deberían rechazar la aplicación de derecho penal”.

Además, insta a los Estados a evitar legislar específicamente sobre el VIH, sino que aplicar el derecho penal general en casos de transmisión intencionada. Además, llama a definir claramente la “transmisión intencionada”, y asegurar que “la aplicación de la legislación general a la transmisión del VIH sea coherente con sus obligaciones internacionales en materia de Derechos Humanos.

¿Y EN CASO DE VIOLACIÓN?

En caso de violación con resultado de contagio de VIH, Onusida sostiene que la sentencia pueda tener en cuenta “el estado serológico del agresor como legítimo agravante sólo si la persona sabía que era VIH-Positiva al momento de cometer el delito”.

¿QUÉ MEDIDAS SE PROPONEN EN LUGAR DE PENALIZAR EL CONTAGIO?

Onusida sostiene que existen medidas más efectivas que penalizar el contagio, como fortalecer y hacer cumplir las leyes contra la violación -dentro y fuera del matrimonio- y otras formas de violencia contra las mujeres y niños; mejorar la eficacia del sistema penal para indagar y procesar delitos contra mujeres y niños; apoyar la igualdad e independencia económica de las mujeres.

 

¿INTENCIONALIDAD EN EL CONTAGIO?

El informe sostiene que son escasos los casos de transmisión intencionada de VIH, contrariando lo que proponen los parlamentarios UDI, donde señalan en el proyecto de ley que “no son pocos los casos en que una persona por simple diversión o venganza decide contagiar del virus del SIDA a otras personas y con ello generar un daño inconmensurable a personas y sus familias, más allá de sus responsabilidades personales”.

Desde la mirada del organismo internacional, “este tipo de actos dolosos son raros en el contexto del VIH y los datos disponibles demuestran que la mayor parte de las personas que viven con el VIH y conocen su estado serológico toman las medidas necesarias para prevenir la transmisión del virus a las demás”.

También sostienen que las personas que no tienen acceso a asesoramiento y pruebas voluntarias, “o porque temen someterse a la prueba debido a las consecuencias negativas que puedan derivarse de un diagnóstico positivo, tales como discriminación o violencia, en tales casos, las personas transmiten sin saber el VIH y no deben enfrentarse a un proceso penal”.

DIFICULTAD EN ENCONTRAR A LA PERSONA TRANSMISORA

“A menudo es difícil establecer quién transmite el VIH a quién (especialmente cuando ambas partes han tenido más de una pareja sexual) y tal vez dependa sólo de un testimonio. Por lo tanto, las personas acusadas de transmisión del VIH pueden se declaradas culpables por error”, sostiene Onusida.

PAÍSES DONDE EXISTE PENALIZACIÓN

Existe una gran cantidad de países donde la transmisión del VIH está penalizada, entre los que se encuentra  Estados Unidos, Uganda, España, México, salvo San Luis Potosí y Aguascalientes, en todos los códigos penales de los estados está estipulado el delito de peligro de contagio.

Un ranking de los países donde existe criminalización de la enfermedad que data de 2008, pone en primer lugar a Malta, luego Bermuda y Nueva Zelanda.

En decenas de países, diversas organizaciones han intentado detener la criminalización del VIH/SIDA, especialmente por considerar que esto atenta contra la lucha para la enfermedad, debido a que las personas temen visibilizar su contagio o examinarse. (http://www.24horas.cl)